Annexe A

[<< Rapport]

Transfèrements au Canada par année financière

Pays	1978 - 1979	1979 - 1980	1980 - 1981	1981 - 1982	1982 - 1983	1983 - 1984	1984 - 1985	1985 - 1986	1986 - 1987	1987 - 1988	1988 - 1989	1989 - 1990	1990 - 1991	1991 - 1992	1992 - 1993	1993 - 1994	1994 - 1995
Australie
Autriche													1
Bahamas
Brésil
Îles Caïmans
Chili
Costa Rica
Cuba
République dominicaine
Équateur
France									2		2
Allemagne
Grenade
Hong Kong															1
Hongrie
Italie														1	1
Japon
Mexique		9			3	1	2	7	4	4	3	4		1
Maroc
Pays-Bas
Norvège
Panama
Pérou				1	1	6			2	4	2				1	6
Portugal
Roumanie
Espagne														1		2
Suède									1
Suisse
Thaïlande													1	1			1
Trinité-et-Tobago
RU-Bermudes
RU-Angleterre									1				1	1	2		1
États-Unis	29	23	7	12	7	20	18	18	17	16	27	26	17	27	22	10	38
Venezuela
Total	29	32	7	13	11	27	20	25	27	24	34	30	20	32	27	18	40

Transfèrements au Canada par année financière (suite)

Pays	1995 - 1996	1996 - 1997	1997 - 1998	1998 - 1999	1999 - 2000	2000 - 2001	2001 - 2002	2002 - 2003	2003 - 2004	2004 - 2005	2005 - 2006	2006 - 2007	2007 - 2008	2008 - 2009	2009 - 2010	Total
Australie											1	1	1	2		5
Autriche				2												3
Bahamas						2					1			1		4
Brésil				2	1		2	2	1							8
Îles Caïmans														1		1
Chili												1				1
Costa Rica				1	4	2		1	4			2	1	3		18
Cuba						4	5		2	3	1	1		1		17
République dominicaine															3	3
Équateur													1			1
France	2	2														8
Allemagne		1										1				2
Grenade						1										1
Hong Kong	1		2													4
Hongrie						1										1
Italie					1		3	1			1	1				9
Japon											2	3	5	5	6	21
Mexique		2		4	5		4	1		1	1	3	1	1		61
Maroc							1									1
Pays-Bas	1								2							3
Norvège										1						1
Panama					2		1		2	3			2	1		11
Pérou				1		2	2	1		1	1			2		33
Portugal							1									1
Roumanie												2				2
Espagne					1		2	1						1		8
Suède		1				1										3
Suisse		1														1
Thaïlande	2		3		5	2	1	1						1		18
Trinité-et-Tobago	5	6		1		1	2		1	4			1	1		22
RU-Bermudes												1				1
RU-Angleterre	5	1		4		5	7	3		2				3		36
États-Unis	70	63	47	47	51	63	63	67	85	60	82	37	58	58	18	1 203
Venezuela		4	2	2			2	2	1	4			1	1		19
Total	86	81	54	64	70	84	96	80	98	79	90	53	71	82	27	1 531

[<< Rapport]

Annexe B

Transfèrements hors du Canada par année financière

Pays	1978 - 1979	1979 - 1980	1980 - 1981	1981 - 1982	1982 - 1983	1983 - 1984	1984 - 1985	1986 - 1987	1987 - 1988	1988 - 1989	1989 - 1990	1990 - 1991	1991 - 1992	1992 - 1993	1993 - 1994
Estonie
France
Irlande
Israël
Italie
Pays-Bas											1			1	2
Pologne
RU-Angleterre
États-Unis	40	27	12	5	6	1	2	1	2	1	1	3	1	1
Total	40	27	12	5	6	1	2	1	2	1	2	3	1	2	2

Transfèrements hors du Canada par année financière (suite)

Pays	1996 - 1997	1997 - 1998	1998 - 1999	1999 - 2000	2001 - 2002	2002 - 2003	2003 - 2004	2004 - 2005	2005 - 2006	2006 - 2007	2007 - 2008	2008 - 2009	2009 - 2010	Total
Estonie										1				1
France			1							1		1		3
Irlande		1												1
Israël										1				1
Italie										1				1
Pays-Bas			1		1	1		1						8
Pologne				1										1
RU-Angleterre	2								1					3
États-Unis		1			1		1				1		1	108
Total	2	2	2	1	2	1	1	1	1	4	1	1	1	127

[<< Rapport]