Répertoire des installations nationales

ADMINISTRATION CENTRALE

Administration centrale

340, avenue Laurier Ouest
Ottawa (Ontario)
K1A 0P9

Renseignements généraux :
Tél. : 613-992-5891
Téléc. : 613-943-1630

Commissaire:

Tél. : 613-995-5781
Téléc. : 613-943-1630

Bureau de la gestion des dossiers

(613) 944-4354

Publications

(613) 995-5364
Téléc. : (613) 947-0091

Relations avec les médias

(613) 947-3372
Téléc. : (613) 947-0091

Recherche

(613) 995-3975

Accès à l'information et protection des renseignements personnels

(613) 992-8248
Téléc. : (613) 995-4412

Programme de centralisation des agents de service

1-866-400-3765

Ligne info-crime du SCC

1-866-780-3784

CORCAN

(613) 996-4530

Sous-commissaire pour les femmes

(613) 992-6067
Téléc. : (613) 992-4692

Commissaire adjointe, Évaluation du rendement

(613) 996-1710

Direction des Enquêtes sur les incidents

(613) 947-3922

Commissaire adjointe, Secteur des communications et de l’engagement

(613) 995-6867

Commissaire adjointe, Services corporatifs

(613) 996-4242

Commissaire adjoint, Politiques

(613) 996-2180

Commissaire adjoint, Opérations et programmes correctionnels

(613) 943-0499

Commissaire adjointe, Services de santé

(613) 995-8023

Commissaire adjointe, Gestion des ressources humaines

(613) 995-8899

Directeur et avocat général / Services juridiques

(613) 992-9009

Directrice générale, Services exécutifs

(613) 947-1379

Direction des initiatives autochtones

(613) 995-5465

Sécurité publique et Protection civile Canada - Bibliothèque du Ministère

(613) 991-2787
Téléc. : (613) 941-6171

RÉGION DE L'ATLANTIQUE

Administration régionale - Atlantique

1045, rue Main
2e étage
Moncton (Nouveau-Brunswick)
E1C 1H1
Tél. : (506) 851-6313
Téléc. : (506) 851-6316

Sous-commissaire :

Tél. : 506-851-6377
Téléc. : 506-851-2418

Soumettre les ordonnances de la cour pénale/détention provisoire :
Téléc. : 902-843-4566

Établissements

Établissement de l'Atlantique (Max.)

13175, Route 8
CP 102
Renous (Nouveau-Brunswick)
E9E 2E1

(506) 623-4000
Téléc. : (506) 623-4017

Pénitencier de Dorchester (Méd.)

4902, rue Main
Dorchester (Nouveau-Brunswick)
E4K 2Y9

(506) 379-2471
Téléc. : (506) 379-4200

Pénitencier de Dorchester (Min)

4902 A, rue Main
Dorchester (Nouveau-Brunswick)
E4K 2Y9

(506) 379-4595
Téléc. : (506) 379-4629

Établissement de Springhill (Méd.)

330, rue McGee
Springhill (Nouvelle-Écosse)
B0M 1X0

(902) 597-8651
Téléc. : (902) 597-3452

Établissement Nova pour femmes (Multi)

180, rue James
Truro (Nouvelle-Écosse)
B2N 6R8

(902) 897-1750
Téléc. : (902) 897-1788

Centre de rétablissement Shepody (Multi)

4902, rue Main
Dorchester (Nouveau-Brunswick)
E4K 2Y9

(506) 379-2471
Téléc. : (506) 379-4201

Centres administratifs

Centre d'apprentissage et de perfectionnement correctionnel de la Région de l'Atlantique

777 rue Main, 2ième étage
Moncton (N.-B.)
E1C 1E9
Téléphone : 506-851-4000
Téléc. : 506-851-4008

Bureaux de libération et centres correctionnels communautaires
Centres administratifs Adresse Téléphone Télécopieur
District de l'Atlantique 1045 rue Main
3ième étage
Moncton, Nouveau-Brunswick
E1C 1H1
(506) 851-6015 (506) 851-3305
Bureau sectoriel du N.-B./Î.-P.-É 1, chemin Factory
Pièce 104
Moncton N.-B.
E1C 9M3
(506) 851-3038 (506) 851-2057
Bureau de lib. cond. de Bathurst 159, rue Main
Pièce 305
Bathurst N.-B.
E2A 1A6
(506) 548-7751 (506) 548-7396
Bureau secondaire de Edmundston pour Bathhurst 15, rue Église
Pièce 201
Edmundston N.-B.
E3V 1J3
(506) 739-0257
sans frais:
(855) 739-0257
(506) 739-0243
Bureau de lib. cond. de Charlottetown 250, rue Queen
Pièce 101
Charlottetown (Î.-P.-É.)
C1A 4B8
(902) 566-7177 (902) 566-7545
Bureau de lib. cond. de Fredericton 364, rue York
Unité 103
Fredericton, (N-B)
E3B 3P7
(506) 452-3275 (506) 452-2487
Bureau de lib. cond. de Moncton 1, chemin Factory
Pièce 104
Moncton N.-B.
E1C 9M3
(506) 851-6350 (506) 851-2057
Bureau de lib. cond. de Saint John 23, rue Carleton
Saint John N.-B.
E2L 2Z2
(506) 636-4795 (506) 636-4870
CCC Parrtown 23, rue Carleton
Saint John (N.-B.)
E2L 2Z2
(506) 636-4764 (506) 636-4823
Centre correctionnel communautaire Jamieson /
Bureau sectoriel de la Nouvelle-Écosse
19, promenade Morris
Dartmouth, N.-É.
B3B 0M3
(902) 426-2601 (902) 426-5816 / (902) 426-6579
Bureau de lib. cond. de Halifax 2131, rue Gottingen
Pièce 200
Halifax N.-É.
B3K 5Z7
(902) 426-3408 (902) 426-8000
Bureau de lib. cond. de Kentville 491, rue Main
Pièce 101
Kentville N.-É.
B4N 1K9
(902) 679-5311 (902) 678-0797
Bureau secondaire de Yarmouth pour Kentville 15, rue Willow
Yarmouth, N.-É.
B5A 1T0
(902) 742-6898 (902) 742-5208
Bureau de lib. cond. de Dartmouth 45, prom. Alderney
pièce 209 Queen Square
Dartmouth N.-É.
B2Y 2N6
(902) 426-4005 (902) 426-6381
Bureau de lib. cond. de Truro 14, rue Court
Suite 300
Truro N.-É.
B2N 3H7
(902) 893-6760 (902) 893-4961
Bureau de lib. cond. de Sydney 196, rue George
2e étage
Sydney N.-É.
B1P 1J3
(902) 564-7300 (902) 564-2742
Bureau sectoriel de Terre-Neuve 531, avenue Charter
St. John's T.-N.
A1A 1P7
(709) 772-5359 (709) 772-6415
Bureau de lib. cond. de St. John's 531, avenue Charter
St. John's T.-N.
A1A 1P7
(709) 772-5359 (709) 772-6415
Bureau secondaire de Grand Falls-Windsor pour St. John's CP 175
4A Rue Bayley,
A2A 2J4
(709) 489-5124 (709) 489-9715
Bureau de lib. cond. de Corner Brook 1 Regent Square
Pièce 315
Corner Brook (T.-N.)
A2H 7K6
(709) 637-4288 (709) 637-4384
Bureau secondaire du Labrador pour Corner Brook CP 1930
Station B
Happy Valley – Goose Bay (Labrador)
A0P 1E0
(709) 896-5288 (709) 896-5423
Bureau de lib. cond. de Stephenville West Coast Correctional Centre Building
443 Massachusetts Drive
Stephenville, TN
3e étage
A2N 3B5
(709) 643-8204 (709) 643-8202
CCC Terre-Neuve et Labrador 531, avenue Charter
St. John's T.-N.
A1A 1P7
(709) 772-5359 (709) 772-4211

RÉGION DU QUÉBEC

Administration régionale - Québec

3, Place Laval
Suite 200
Chomedey, Ville de Laval, (Québec)
H7N 1A2

Renseignements généraux :

Tél : (450) 967-3333
Téléc. : (450) 967-3326

Sous-commissaire :

Tél : (450) 967-3301
Téléc. : (450) 967-3326

Soumettre les ordonnances de la cour pénale/détention provisoire :
Téléc. : 450-967-3532

Établissements

Établissement de Donnacona (Max.)

1537, route 138
Donnacona (Québec)
G3M 1C9

(418) 285-2455
Téléc. : (418) 285-2027

Établissement de Port-Cartier (Max.)

Chemin de l'Aéroport
CP 7070
Port-Cartier (Québec)
G5B 2W2

(418) 766-7070
Téléc. : (418) 766-6258

Centre régional de réception (Multi)

246, Montée Gagnon
Sainte-Anne-des-Plaines (Québec)
J0N 1H0

(450) 478-5977
Téléc. : (450) 478-5899

Établissement de Cowansville (Méd.)

400 avenue Fordyce
Cowansville (Québec)
J2K 3N7

(450) 263-3073
Téléc. : (450) 263-0325

Établissement Archambault (Méd.)

242, Montée Gagnon
Sainte-Anne-des-Plaines (Québec)
J0N 1H0

(450) 478-5960
Téléc. : (450) 478-7655

Établissement Archambault (Min.)

244, Montée Gagnon
Sainte-Anne-des-Plaines (Québec)
J0N 1H0

(450) 478-5933
Téléc. : (450) 478-7077

Établissement de La Macaza (Méd.)

321, Chemin de l'Aéroport
La Macaza (Québec)
J0T 1R0

(819) 275-2315
Téléc. : (819) 275-3079

Établissement Drummond (Méd.)

2025, boulevard Jean-de-Brébeuf
Drummondville (Québec)
J2B 7Z6

(819) 477-5112
Téléc. : (819) 477-9893

Centre fédéral de formation (Multi.)

6099, boulevard Lévesque Est
Ville de Laval (Québec)
H7C 1P1

(450) 661-7786
Téléc. : (450) 661-9485

Centre fédéral de formation (Min.)

600, Montée Saint-François
Ville de Laval (Québec)
H7C 1S5

(450) 661-9620
Téléc. : (450) 661-7449

Centre régional de santé mentale (Multi)

242, Montée Gagnon
Sainte-Anne-des-Plaines (Québec)
J0N 1H0

450-478-5960
Téléc. : 450-478-0035

Établissement Joliette (Multi)

400, rue Marsolais
Joliette (Québec)
J6E 8V4

(450) 752-5257
Téléc. : (450) 752-2823

le Centre de guérison Waseskun

1 Rue Waseskun
P.O. Box 1159
Saint-Alphonse-Rodriguez, QC.
J0K 1W0

Tel: 450-883-2034
Fax: 450-883-3631

Centres administratifs

Centre d'apprentissage et de perfectionnement correctionnel de la Région du Québec

5500, boulevard Lévesque Est
Ville de Laval (Québec)
H7C 1N7
(450) 661-9550
Téléc. : (450) 664-6610

Centre régional d'approvisionnement

250, Montée Saint-François
Ville de Laval (Québec)
H7C 1S5
(450) 661-9550, ext. 3916
Téléc. : (450) 664-6626

Bureau de liaison avec la cour

1, rue Notre-Dame Est
Pièce 12.8
Montréal (Québec)
H2Y 1B6
(514) 496-2600 et
(514) 283-3353
Téléc. : (514) 283-7813

Bureaux de libération et centres correctionnels communautaires
Centres administratifs Adresse Téléphone Téléc.
District Montréal métropolitain Complexe Guy-Favreau
200, René-Lévesque Ouest
Tour Ouest, bureau 917
Montréal QC
H2Z 1X4
(514) 283-1776 (514) 283-1783
Bureau sectoriel de Rive-Sud
Bureau de libération conditionnelle de Longueuil 550 Chemin Chambly
suite 280, Longueuil QC
J4H 3L8
(450) 928-4311 (450) 928-4306
Bureau de libération conditionnelle de Granby 180 rue Principale
2 ième étage
Granby QC J2G 2V6
(450) 372-5861 (450) 372-4754
Bureau de libération conditionnelle de Estrie 1650 rue King Ouest
Pièce 201 Sherbrooke QC J1J 2C3
(819) 564-4235 (819) 564-5721
Bureau sectoriel de Ville-Marie
Bureau de libération conditionnelle de Ville-Marie 5151 rue de la Savane,
suite 200,
Montréal QC
H4P 1V1
(514) 283-1210 (514) 496-1752
Bureau sectoriel de Maisonneuve
Bureau de libération conditionnelle de Maisonneuve 2030 Boulevard Pie-IX
pièce 420
Montréal QC
H1V 2C8
(514) 283-1424 (514) 496-6798
CCC
CCC Ogilvy 435 rue Ogilvy
Montréal QC
H3N 1M3
(514) 273-5246 (514) 273-0628
CCC Sherbrooke 2190 rue Sherbrooke Est
Montréal
QC H2K 1C7
(514) 283-1789 (514) 283-3975
CCC Hochelaga 6905 rue Hochelaga
Montréal QC
H1N 1Y9
(514) 496-4417 (514) 496-4416
CCC Martineau - Unité de santé mental communautaire 10345 Boul St-Laurent
Montréal QC
H3L 2P1
(514) 383-1673 (514) 383-1282
District Est/Ouest du Québec
District Est/Ouest du Québec 100, boul. Ducharme
suite 240
Ste-Thérèse, QC
J7E 4R6
(450) 435-3932 (450) 420-7600
100, boul. Ducharme
suite 240
Ste-Thérèse, QC
J7E 4R6
(450) 420-7607 (450) 420-7600
Bureau sectoriel de Québec
Bureau de libération conditionnelle de Québec 1125, boul. Lebourgneuf
suite 100
Québec, QC
G2K 0J2

(418) 266-8627  

(418) 623-9739

CCC Marcel-Caron 825, rue Kirouac
Québec, QC
G1N 2J7
(418) 648-3838 (418) 649-6306
Bureau de libération conditionnelle de Rimouski 180, avenue de la Cathédrale
suite 230
Rimouski, Québec
G5L 5H9
(418) 722-3288 (418) 722-3330
Bureau de libération conditionnelle de Chicoutimi 255, rue Racine Est
suite 400, Chicoutimi
QC G7H 7L2
(418) 698-5656 (418) 698-5588
Bureau sectoriel de Trois-Rivières
Bureau de libération conditionnelle de Trois-Rivières

25, rue des Forges
suite 150
Trois-Rivières, QC
G9A 6A7

(819) 371-5201 (819) 371-5206
Bureau de libération conditionnelle de Lanaudière 1025, Montée Masson
suite 310
Terrebonne, QC
J6W 5H9
(450) 961-0200 (450) 961-0199
Bureau sectoriel de Laval
Bureau de libération conditionnelle de Laval 3131, boulevard de la Concorde Est
suite 512, Duvernay
Laval, QC
H7E 4W4
(450) 661-8610 (450) 661-0415
Bureau de libération conditionnelle de l’Outaouais 15, rue Gamelin
suite 102
Gatineau, QC
J8Y 1V4
(819) 997-2662 (819) 953-9490
Bureau sectoriel de Laurentides
Bureau de libération conditionnelle Laurentides

955, boul. Michèle-Bohec, porte C
Blainville (Québec)
J7C 5J6

(450)-430-0794 (450)-430-1709
CCC Laferrière 202, rue St-Georges
St-Jérôme, QC
J7Z 4Z9
(450) 432-2141 (450) 432-8657
Bureau de libération conditionnelle de Rouyn-Noranda 151, Avenue du Lac
2 ième étage suite 200
Rouyn, QC
J9X 4N6
(819) 762-3543 (819) 797-9598

RÉGION DE L'ONTARIO

Administration régionale - Ontario

443, rue Union
CP 1174
Kingston ( Ontario )
K7L 4Y8
Tél. : (613) 536-4527
Téléc. : (613) 545-8684

Sous-commissaire :

Tél. : (613) 545-8211
Téléc. : (613) 545-8684

Soumettre les ordonnances de la cour pénale/détention provisoire :
Téléc. : 613-545-5531

Établissements

Établissement de Millhaven (Max.)

Autoroute 33
CP 280
Bath (Ontario)
K0H 1G0

(613) 351-8000
Téléc. : (613) 351-8136

Centre régional de traitement - Établissement de Millhaven (Multi)

Autoroute 33
CP 280
Bath (Ontario)
K0H 1G0

(613) 351-8000
Téléc. : (613) 351-8136

Établissement de Collins Bay (Max./Méd.)

1455, chemin Bath
CP 190
Kingston (Ontario)
K7L 4V9

(613) 545-8598
Téléc. : (613) 536-3497

Établissement de Collins Bay (Min.)

1455, chemin Bath
CP 7500
Kingston (Ontario)
K7L 5E6

(613) 536-6000
Téléc. : (613) 545-8823

Établissement de Beaver Creek (Méd.)

2000 Route Beaver Creek
CP 5000
Gravenhurst (Ontario)
P1P 1Y2

(705) 687-1895
Téléc. : (705) 687-1896

Établissement de Beaver Creek (Min.)

CP 1240
Gravenhurst (Ontario)
P1P 1W9

(705) 687-6641
Téléc. : (705) 687-5010

Établissement de Joyceville (Méd.)

Autoroute 15
CP 880
Kingston (Ontario)
K7L 4X9

(613) 536-6400
Téléc. : (613) 536-6433

Établissement de Joyceville (Min.)

Autoroute 15, Numéro. 3766
CP 4510
Kingston (Ontario)
K7L 5E5

(613) 536-4046 (sécurité)
Téléc. : (613) 536-6389
(bureau central)

Établissement de Warkworth (Méd.)

County Road no 29
CP 760
Campbellford (Ontario)
K0L 1L0

(705) 924-2210
Téléc. : (705) 924-3351

Établissement de Bath (Méd.)

5775 chemin Bath
CP 1500
Bath (Ontario)
K0H 1G0

(613) 351-8346
Téléc. : (613) 351-8039

Centre régional de traitement - Établissement de Bath (Méd.)

5775 chemin Bath
CP 1500
Bath (Ontario)
K0H 1G0

(613) 351-8346
Téléc. : (613) 351-8039

Établissement pour femmes Grand Valley (Multi)

1575, boul. Homer Watson
Kitchener (Ontario)
N2P 2C5

(519) 894-2011
Téléc. : (519) 894-5434

Centres administratifs

Centre d'apprentissage et de perfectionnement correctionnel de la Région de l'Ontario

443, rue Union Ouest
CP 260
Kingston (Ontario)
K7L 4V8
(613) 545-8112
Téléc. : (613) 545-8190

Musée du service correctionnel du Canada

555, rue King Ouest
Kingston (Ontario)
K7L 4V7
(613) 530-3122

Centre d'apprentissage en gestion correctionnelle du SCC

1950 Chemin Montreal
Cornwall (Ontario)
K6H 6L2
(613) 936-5462
Téléc. : (613) 936-5463

Bureaux de libération et centres correctionnels communautaires
Centres administratifs Adresse Téléphone Téléc.
District central de l'Ontario
District central de l'Ontario 180, rue Dundas Ouest
Pièce 215
Toronto ON M5G 1Z8
(416) 973-2393 (416) 973-1779
Bureau sectoriel du centre-ville de Toronto
Bureau de lib. cond. du centre-ville de Toronto 180, rue Dundas Ouest
Pièce 200
Toronto ON M5G 1Z8
(416) 973-3461 (416) 973-3465
Unité de supervision pour femmes 180, rue Dundas Ouest
Pièce 210
Toronto ON
M5G 1Z8
(416) 973-2183 (416) 973-1714
Bureau sectoriel de Hamilton/Niagara
Bureau de lib. cond. de Brantford 58, rue Dalhousie
Pièce 212
Brantford ON
N3T 2J1
(519) 751-8133 (519) 751-8136
Bureau de lib. cond. de Hamilton 55, rue Bay Nord
2 e étage
Hamilton ON
L8R 3P7
(905) 572-2695 (905) 572-2072
Bureau de lib. cond. de St. Catharines 32 rue Church, Suite B
St. Catharines, ON
L2R 3B6
(905) 988-4581 (905) 988-4588
Bureau sectoriel de l'Est de Toronto
Bureau de lib. cond. de l'Est de Toronto 2240, avenue Midland
2 e étage
Toronto ON
M1P 4R8
(416) 973-4586 (416) 973-5127

Bureau de lib. cond. de Durham

40 King Street West–
1 e étage
Oshawa, ON  
L1H 1A4

(905) 725-7268
Bureau sectoriel de l'Ouest de Toronto
Bureau de lib. cond. de l'Ouest de Toronto 350 rue Rutherford S.
Plaza 1, Suite 1
Brampton ON
L6W 3P6
(905) 454-3538 (905) 454-3680
Bureau d'entrevue de Brampton 199, boul. County Court
Brampton ON
L6W 4P7
(905) 454-3538 (905) 454-3680
CCC Keele 330, rue Keele
2 e étage
Toronto ON
M6P 2K7
(416) 762-8171 (416) 952-0998
Bureau sectoriel de l'Unité de surveillance renforcée
District principal de l'Ontario et du Nunavut
619, rue McKay
Kingston ON
K7M 5V8
(613) 634-9120 (613) 634-0401
Bureau sectoriel de l'Ouest de l'Ontario
Bureau de lib. cond. de Guelph 255, chemin Woodlawn Ouest
Pièce 117
Guelph ON
N1H 8J1
(519) 826-2139 (519) 826-2143
Bureau de lib. cond. de London 138-355 chemin Wellington
London ON
N6A 3N7
(519) 645-4253 (519) 645-4001
Bureau de lib. cond. de Windsor 2090, rue Wyandotte Est
3 e étage
Windsor ON
N8Y 5B2
(519) 257-6826 (519) 257-6832
Bureau sectoriel du Nord-Est de l'Ontario
Bureau de lib. cond. d'Ottawa 145, rue Metcalfe
Ottawa, ON
K2P 1N8
(613) 996-7011 (613) 954-1687
Bureau de lib. cond. du Nunavut 1043, rue Woodhouse
Iqaluit, Nunavut
X0A 0H0
(867) 979-8892 (867) 979-7441
Bureau sectoriel de l'Est de Ontario
Bureau de lib. cond. de Kingston 552 rue Princess
Suite 200 2ième étage
Kingston, ON
K7L 1C7
(613) 545-8800 (613) 545-8834
Bureau de lib. cond. de Peterborough 310 rue Water
Peterborough, ON
K9J 3C7
(705) 742-8889 (705) 750-4760
CCC Henry Traill 1453 chemin Bath
Kingston ON
K7M 4X2
(613) 545-8360 (613) 545-8707
Bureau sectoriel du Nord de l'Ontario
Bureau de lib. cond. de Sudbury 19, rue Lisgar
Pièce 302
Sudbury ON
P3E 3L4
(705) 671-0600 (705) 671-4125
Bureau secondaire de Sault Ste. Marie pour Sudbury 22, rue Bay
Pièce 295
Sault Ste. Marie ON
P6A 5S2
(705) 941-3121 (705) 941-3032
Bureau secondaire de North Bay pour Sudbury 176B rue Main Ouest
North Bay ON
P1B 2T5
(705) 474-1459 (705) 474-2435
Bureau de lib. cond. de Barrie 48, rue Owen
Pièce 302
Barrie ON
L4M 3H1
(705) 727-4100 (705) 727-4105

RÉGION DES PRAIRIES

Administration régionale - Prairies

3427 rue Faithfull
Saskatoon (Saskatchewan) S7K 8H6

CP 9223
Saskatoon (Saskatchewan) S7K 3X5

Tél. : (306) 659-9300
Téléc. : (306) 659–9210

Sous-commissaire régionale :

Tél. : (306) 659-9231
Téléc. : (306) 659-9314

Soumettre les ordonnances de la cour pénale/détention provisoire :
Téléc. : 306-659-9505

Établissements

Établissement d'Edmonton (Max.)

21611, rue Meridian
Edmonton (Alberta)
T5Y 6E7

(780) 472-6052
Téléc. : (780) 495-7826

Pénitencier de la Saskatchewan (Max./Méd.)

15e rue Ouest
CP 160
Prince Albert (Saskatchewan)
S6V 5R6

(306) 765-8000
Téléc. : (306) 765-8073

Pénitencier de la Saskatchewan (Min.)

15e rue Ouest
CP 160
Prince Albert (Saskatchewan)
S6V 5R6

(306) 765-8200
Téléc. : (306) 765-8220

Établissement de Stony Mountain (Méd.)

Autoroute 7, CP 4500
Winnipeg (Manitoba)
R3C 3W8

(204) 344-5111
Téléc. : (204) 344-7100

Établissement de Stony Mountain (Min.)

Autoroute 7, CP 72
Stony Mountain (Manitoba)
R0C 3A0

(204) 344-5111
Téléc. : (204) 344-7107

Établissement de Bowden (Méd./Min.)

Autoroute 2, CP 6000
Innisfail (Alberta)
T4G 1V1

(403) 227-3391
Téléc. : (403) 227-6022

Établissement de Drumheller (Méd./Min.)

Autoroute 9, CP 3000
Drumheller (Alberta)
T0J 0Y0

(403) 823-5101
Téléc. : (403) 823-8666

Établissement de Grande Cache (Méd./Min.)

Avenue Hoppe, Sac 4000
Grande Cache (Alberta)
T0E 0Y0

(780) 827-4200
Téléc. : (780) 827-2984

Établissement Grierson (Min)

9530 - avenue 101
(sous-sol)
Edmonton, Alberta
T5H 0B3

(780) 495-2157
Téléc. : (780) 495-4755

Centre Pê Sâkâstêw (Min.)

Autoroute 2A, CP 1500
Mâskwâcîs (Alberta)
T0C 1N0

(780) 585-4104
Téléc : (780) 585-3588

Centre psychiatrique régional (Multi)

2520 avenue Central Nord
CP 9243
Saskatoon (Saskatchewan)
S7K 3X5

(306) 975-5400
Téléc. : (306) 975-6024

Pavillon de ressourcement Willow Cree (Min.)

CP 520
Duck Lake (Saskatchewan)
S0K 1J0

(306) 467-1200
Téléc. : (306) 467-1210

Établissement d'Edmonton pour femmes (Multi)

11151 178e rue
Edmonton (Alberta)
T5S 2H9

(780) 495-3657
Téléc. : (780) 495-2266

Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci (Med./Min.)

CP 1929
Maple Creek (Saskatchewan)
S0N 1N0

(306) 662-4700
Téléc. : (306) 662-3555

le Centre de guérison Stan Daniels (exploité par les services de consultation des Autochtones de l'Alberta)

Native Counseling Services of Alberta
Head Office
9516 - 101 Ave
Edmonton, Alberta
T5H 0B3

Ph: (780) 495-3748
Fax: (780) 428-0187

la maison de ressourcement pour femmes Buffalo Sage (gérée par les services de consultation des Autochtones de l'Alberta)

Native Counseling Services of Alberta
Head Office
10975 - 124 Street NW
Edmonton, Alberta
T5M 0H9

Ph: (780) 451-4002
Fax: (780) 428-0187

le Pavillon de ressourcement de la Première Nation O-chi-chak-ko-sipi (exploité par la Premiére Nation O-chi-chak-ko-sipi)

Ochichakkosipi First Nation
BOX 81
Crane River, Manitoba, R0L 0M0

Phone: 204-732-2025
Fax: 204-732-2853

le Centre de guérison Prince Albert Grand Council Spiritual Healing Lodge

Wahpeton Reserve B
Box 2350
2300 10th Avenue West
Cottage #12
Prince Albert, SK S6V 7G3

Ph: 953-2498
Fax: 922-1710

Centres administratifs

Centre d'apprentissage et de perfectionnement correctionnel de la Région des Prairies

2309 Place Hanselman
CP 9223
Saskatoon (Saskatchewan)
S7K 3X5
(306) 975-4854
Téléc. : (306) 975-5299

Bureaux de libération et centres correctionnels communautaires
Centres administratifs Adresse Téléphone Téléc.
District du Manitoba/ Sask./N.-O. de l'Ontario
Bureau de district du Manitoba/ Sask./N.-O. de l'Ontario 269, rue Main,
Pièce 709
Winnipeg, MB
R3C 1B2
(204) 983-6044 (204) 984-8500
Bureau sectoriel urbain de Winnipeg 123, rue Main, Pièce 102
Winnipeg, MB
R3C 1A3
(204) 983-4306 (204) 983-5869
Bureau de lib. cond. urbain de Winnipeg 123, rue Main, Pièce 102
Winnipeg, MB
R3C 1A3
(204) 983-4306 (204) 983-5869>
Bureau sectoriel rural de Winnipeg 200 - 153, rue 11, Brandon
MB, R7A 7K6
(204) 726-7599 (204) 726 -7844
Bureau de lib. cond. de Brandon 200 - 153, rue 11
Brandon MB R7A 7K6
(204) 726-7597 (204) 726-7639
Bureau de lib. cond. de Thompson 4 - 40, Moak crescent
Thompson, MB
R8N 2B7
(204) 677-7149 (204) 778-3328
Bureau de lib. cond. de Thunder Bay 103-130 rue Syndicate sud
Thunder Bay, ON
P7E 1C6
(807) 683-4490 (807) 345-4557
CCC Osborne 1048, rue Main
Winnipeg MB
R2W 3R3
(204) 983- 2317 (204) 983-1591
Bureau sectoriel du Nord central de la Saskatchewan 230, 22 e rue Est
Pièce 603
Saskatoon, SK
S7K 0E9
(306) 975-4070 (306) 975-4532
Bureau de lib. cond. de Saskatoon 230, 22 e rue Est
Pièce 603
Saskatoon SK
S7K 0E9
(306) 975-4070 (306) 975-4532
Bureau de lib. cond. de Prince Albert 1288, avenue Central
Pièce 200
Prince Albert, SK
S6V 4V8
(306) 953-8567 (306) 953-8571
Bureau de lib. cond. de La Ronge Place Mistasinihk, 1320
avenue La Ronge
CP 5000
La Ronge, SK
S0J 1L0
(306) 425-2306 (306) 425-2615
Bureau sectoriel du sud de la Saskatchewan 200-1975, rue Scarth
Regina SK
S4P 2H1
(306) 780-5050 (306) 780-6935
Bureau de lib. cond. de Regina 200-1975, rue Scarth
Regina SK
S4P 2H1
(306) 780-5050 (306) 780-6935
CCC Oskana 1650, rue Halifax
Regina SK
S4P 1S8
(306) 791-1850 (306) 791-1860
District de l'Alberta/T.N.-O.
District de l'Alberta/T.N.-O. 10025 106, rue
Edmonton, AB
T5J 1S6
(780) 495-4900 (780) 495-5410
Bureau sectoriel d'Edmonton 9530, 101 e avenue
2 e étage
Edmonton AB
T5H 0B3
(780) 495-4900 (780) 495-4975
Bureau sectoriel du Nord de L'Alberta/T.N.-O. 9530, 101 e avenue, 2 e étage
Edmonton AB
T5H 0B3
(780) 495-4900 (780) 495-4975
Bureau de lib. cond. rural d'Edmonton 9530, 101 e avenue
2 e étage
Edmonton AB
T5H 0B3
(780) 495-4900 (780) 495-4975
Bureau de lib. cond. des T.N.-O. 5101, 50 e avenue
Rez-de-chaussée
CP 2430
Yellowknife T.N.-O.
X1A 2P8
(867) 766-8500 (867) 766-8507
Bureau de lib. cond. de Grande Prairie CP 23250
Grande Prairie, AB, T8V 7G7
(780) 538-8905 (780) 814-6867
Bureau sectoriel de Calgary 101 - 225 chemin Manning Nord-Est
Calgary, AB
T2E 2P5
(403) 292-5505 (403) 292-5510
Bureau de lib. cond. de Calgary 101 - 225 chemin Manning Nord-Est
Calgary, AB
T2E 2P5
(403) 292-5505 (403) 292-5510
Bureau sectoriel rural du Sud de l'Alberta 140 - 1925, 18 avenue Nord-Est
Calgary, AB
T2E 7T8
(403) 292-5522 (403) 292-5510
Bureau de lib. cond. de Red Deer 4805, 48 e avenue
Red Deer AB
T4N 3T2
(403) 340-4276 (403) 340-4277
Bureau de lib. cond. de Medicine Hat 770, 6 e rue Sud-Ouest
Pièce 203
Medicine Hat AB
T1A 4J6
(403) 528-3090 (403) 292-5510
Bureau de lib. cond. de Lethbridge 704, 4 e avenue S
Pièce 401
Lethbridge AB
T1J 0N8
(403) 382-4780 (403) 382-4781
Bureau de lib. cond. de Drumheller CP 3000, Autoroute 9
Drumheller AB
T0J 0Y0
(403) 820-6078 (403) 820-6182

RÉGION DU PACIFIQUE

Administration régionale - Pacifique

CP 4500
100-33991, avenue Gladys
Abbotsford (Colombie-Britannique)
V2S 2E8

Sous-commissaire :

Tél. : (604) 870-2500
Téléc. : (604) 870-2430

Soumettre les ordonnances de la cour pénale/détention provisoire :
Téléc. : 604-870-2725

Établissements

Établissement du Pacifique/ Centre régional de traitement (Multi)

33344, chemin King
CP 3000
Abbotsford (Colombie-Britannique)
V2S 4P4

Tél. : (604) 870-7700
Téléc. : (604) 870-7746

Établissement de Kent (Max.)

4732, chemin Cemetery
CP 1500
Agassiz (Colombie-Britannique)
V0M 1A0

Tél. :(604) 796-2121
Téléc. : (604) 796-4500

Établissement de Matsqui (Méd.)

33344, chemin King
CP 2500
Abbotsford (Colombie-Britannique)
V2S 4P3

Tél. : (604) 859-4841
Téléc. : (604) 850-8228

Établissement Mountain (Méd.)

4732, chemin Cemetery
CP 1600
Agassiz (Colombie-Britannique)
V0M 1A0

Tél. : (604) 796-2231
Téléc. : (604) 796-1450

Établissement de Mission (Méd.)

8751, chemin Stave Lake
CP 60
Mission (Colombie-Britannique)
V2V 4L8

Tél. : (604) 826-1231
Téléc. : (604) 820-5801

Établissement de Mission (Min.)

33737, chemin Dewdney Trunk
CP 50
Mission (Colombie-Britannique)
V2V 4L8

Tél. : (604) 820-5720
Téléc. : (604) 820-5730

Établissement William Head (Min.)

6000, rue William Head
Victoria (Colombie-Britannique)
V9C 0B5

Tél. : (250) 391-7000
Téléc. : (250) 391-7005

Village de guérison Kwìkwèxwelhp (Min.)

CP Box 110
16255 Morris Valley Road
Harrison Mills (Colombie-Britannique)
V0M 1L0

Tél. : (604) 796-1650
Téléc. : (604) 796-8431

Établissement de la vallée du Fraser pour femmes (Multi)

33344, rue King
Abbotsford (Colombie-Britannique)
V2S 6J5

Tél. : (604) 851-6000
Téléc. : (604) 851-6039

Centres administratifs

Centre d'apprentissage et de perfectionnement correctionnel de la Région du Pacifique

103 - 30585 B Progressive Way
Abbotsford (Colombie-Britannique)
V2T 6W3
Tél. : (604) 557-4545
Téléc. : (604) 557-4544

Centre de gestion du matériel

33344, chemin King
CP 3333
Abbotsford (Colombie-Britannique)
V2S 5X7
Tél. : (604) 870-2423.
Téléc. : (604) 870-2446
Pour obtenir plus d’information concernant les effets personnels des détenus, veuillez téléphoner au : 604-870-2423

Bureaux de libération et centres correctionnels communautaires
Centres administratifs Adresse Téléphone Télécopieur
Bureau de district du Pacifique 33344 King Road
CP 3333
Abbotsford, C. -B.
V2S 5X7
(604) 870-2400 (604) 870-2402
Bureau de lib. cond. d'Abbotsford 32544, George Ferguson Way
Pièce 100
Abbotsford C.-B.
V2T 4Y1
(604) 870-2730 (604) 870-2731
Unité de détention provisoire 33344 King Road
CP 3000
Abbotsford, C. -B.
BC V2S 4P4
  (604) 851-7615
Bureau de lib. cond. de Maple Ridge 105 - 20110, route Lougheed
Maple Ridge, C. -B.
V2X 2P7
(604) 460-4050 (604) 460-4057
Bureau de lib. cond. de Chilliwack 8990, rue Young
Chilliwack, C.-B.
V2P 4R8
(604) 702-2255 (604) 702-4276
CCC Chilliwack 45914, avenue Rowat
Chilliwack C.-B.
V2P 1J3
(604) 702-2255 (604) 702-4282
Bureau de lib. cond. de Kamloops 175, 2e avenue
Pièce 200
Kamloops C.-B.
V2C 5W1
(250) 851-4800 (250) 851-4809
Bureau de lib. cond. de Kelowna 1863, rue Bredin
Kelowna C.-B.
V1Y 7S9
(250) 470-5166 (250) 470-5173
Bureau de lib. cond. de Prince George 280, rue Victoria
Pièce 201
Prince George C.-B.
V2L 4X3
(250) 561-5314 (250) 561-5537
Bureau de lib. cond. de Vancouver 877, boul. Expo
Pièce 401
Vancouver C.-B.
V6B 1K9
(604) 666-8004 (604) 666-2000
Belkin Enhanced CRC 453 - 555 rue  Homer
Vancouver C.-B.
V6B 1K8
  (604) 666-9200
Bureau secondaire de Territoire du Yukon CP 3000 (J-5)
Whitehorse, Yukon
Y1A 2C6
(867) 667-3586 (867) 667-3446
Bureau de lib. cond. de New Westminster 600, rue Columbia
New Westminster C.-B.
V3M 1A5
(604) 666-3731 (604) 666-0161
Bureau de lib. cond. de Surrey 100-7404 boul. King George
Surrey, C.-B.
V3W 1N6
(778) 593-2100 (778) 593-2108
Bureau de lib. cond. de Nanaimo 256, rue Wallace
Pièce 200
Nanaimo C.-B.
V9R 5B3
(250) 754-0264 (250) 754-0266
Bureau de lib. cond. de Victoria 1230, rue Government
Pièce 101
Victoria C.-B.
V8W 3M4
(250) 363-3267 (250) 363-3260
Bureau secondaire de Courtenay 203-420, chemin Cumberland
Courtenay C.-B.
V9N 2C4
(250) 338-2902 (250) 338-2761