Initiatives ethnoculturelles

Services multiculturels

Services de liaison avec les minorités ethnoculturelles

Le SCC renforcera ses liens avec les différents organismes communautaires afin de mieux combattre le racisme et la discrimination raciale. De plus, un service par des employés ayant reçu une formation ethnoculturelle est offert pour combler les différences culturelles, dans le but de rétrécir l'écart culturel entre les délinquants et le personnel chargé de la gestion des cas. Par exemple, l'Association des détenus de race noire (BIFA) offre les programmes et les services suivants : évaluation à l'admission, assistance prélibératoire, planification de la mise en liberté, orientation collective (patrimoine noir) et perfectionnement du personnel (conférences, ateliers et séminaires). Les représentants de la BIFA expliquent aux détenus l'éventail des ressources communautaires et des services de soutien à leur disposition au moment de leur libération, afin de les aider à réussir leur réinsertion sociale. Des représentants des communautés ethnoculturelles jouent également un rôle consultatif dans les établissements correctionnels.

Services religieux

La religion, ou les croyances et pratiques spirituelles, sont souvent des traits caractéristiques d'une culture et il est important de satisfaire aux besoins des détenus à cet égard. Les coutumes religieuses sont très variées, et il peut être difficile de les respecter toutes, en particulier en milieu carcéral. Pour satisfaire à ces exigences, le SCC tient compte de divers de facteurs, notamment les vêtements traditionnels (p. ex., les turbans), les aliments permis ou défendus par la religion (p. ex., les diètes sans porc), les textes sacrés (p. ex., le Coran), les jours de culte et les divers chefs religieux ou spirituels. Le SCC collabore étroitement avec le Comité interconfessionnel d'aumônerie qui lui fournit des renseignements essentiels sur les religions et les divers calendriers religieux.

Services linguistiques

Dans un milieu carcéral, où la réadaptation et les restrictions sont des considérations de la vie de tous les jours, la langue est très importante. Idéalement, le fournisseur et le bénéficiaire de services doivent parler la même langue, mais cela n'est pas toujours possible dans les systèmes correctionnels qui doivent composer avec un grand nombre de clients provenant de multiples groupes minoritaires. La politique du SCC garantit aux délinquants appartenant aux minorités ethniques qui ont de la difficulté à s'exprimer en français ou en anglais le droit aux services d'un interprète pendant les procédures quasi judiciaires où leur liberté ou leurs privilèges sont en jeu, telles les audiences disciplinaires, les audiences devant la Commission des libérations conditionnelles tenues dans les établissements, et la révision des conditions de libération conditionnelle dans les collectivités. Le SCC possède une liste des noms des membres de son personnel qui parlent plusieurs langues et peuvent agir comme interprètes.