Ce que nous faisons

Le SCC conçoit et met en œuvre diverses politiques et initiatives, tant à l'échelle nationale que régionale, à l'intention des délinquants membres de groupes minoritaires ethnoculturels au sein du système correctionnel fédéral. En voici quelques exemples :

• Accroître l'accès des délinquants membres de minorités ethnoculturelles aux programmes et aux services du SCC;
• Favoriser la mise sur pied de comités responsables des services ethnoculturels dans les établissements;
• Établir une collaboration entre les différents secteurs du SCC, des ministères, des comités consultatifs, des administrations et des organismes afin d'élaborer des initiatives, des politiques et des projets tenant compte de la diversité ethnoculturelle;
• Créer et favoriser la création de partenariats avec des collectivités ethnoculturelles et divers professionnels afin de réaliser des Services ethnoculturels dans les établissements et dans la collectivité;
• Soutenir les détenus appartenant à des minorités ethnoculturelles en leur offrant de la formation professionnelle et de l'aide en matière de recherche d'emploi et en leur faisant connaître des personnes susceptibles de leur servir de modèles;
• Faciliter l'organisation d'activités de sensibilisation culturelle (dîners-conférences, exposés et autres pendant le Mois du patrimoine asiatique, le Mois de l'histoire des Noirs, le Ramadan, etc.) destinées aux délinquants et au personnel;
• Prodiguer des conseils et de l'expertise pour renforcer la capacité des collectivités ethnoculturelles à élaborer des stratégies et des initiatives visant la réinsertion sociale des délinquants appartenant à ces collectivités;
• Fournir du leadership en matière de questions ethnoculturelles.
• L'organisme coordonne également les visites des membres du Comité consultatif national ethnoculturels (CCNE) et des comités consultatifs régionaux ethnoculturels (CCRE).

Le SCC offre aussi de la formation en langue seconde et des services d'interprétation aux délinquants qui ne peuvent communiquer efficacement en français ou en anglais. Des cours de langue seconde sont donnés dans les établissements afin que les détenus ayant des difficultés linguistiques puissent acquérir des compétences linguistiques suffisantes dans l'une ou l'autre des langues officielles pour pouvoir participer aux programmes correctionnels. Le SCC a établi une liste d'employés capables de s'exprimer en différentes langues et de servir d'interprètes aux délinquants pendant leur incarcération et au cours des audiences de libération conditionnelle. Les guides et les brochures suivants ont été traduits dans de nombreuses langues à l'intention des délinquants, de leur famille et des groupes communautaires :

Programmes relatifs au multiculturalisme et à la diversité culturelle actuellement offerts par le SCC :

• Nomination de coordonnateurs des services ethnoculturels dans les établissements et dans la collectivité
• Formation et sensibilisation du personnel
• Interventions et services adaptés à la culture des délinquants de différentes origines ethniques
• Programmes relatifs aux ressources humaines
• Comité national sur l'équité en matière d'emploi et la diversité (CNEED)
• Programmes de lutte contre le racisme
• Programmes visant à susciter la compréhension interculturelle et interconfessionnelle
• Initiatives destinées à promouvoir les échanges et la coopération entre diverses collectivités culturelles du Canada
• Relations avec la collectivité
• Services aux victimes
• Initiatives liées à l'utilisation des connaissances linguistiques et à la compréhension culturelle
• Personnel du SCC servant d'interprètes
• Outils de communication pour les délinquants appartenant à des groupes ethnoculturels