Données démographiques

En mars 2010, Statistique Canada annonçait que, d'ici 2031, le tiers de la population canadienne serait composé de membres des minorités visibles. Cette tendance se traduit déjà par un accroissement de la diversité culturelle dans la population de délinquants sous la responsabilité du Service correctionnel du Canada (SSC) et par des besoins différents chez les délinquants des minorités ethnoculturelles.

Un examen des statistiques sur les délinquants réalisé en 2012 révèle que la proportion des délinquants nés à l'étranger, parmi les détenus relevant du SCC, avait augmenté de 8 % au cours des cinq années précédentes, passant de 12 % à 13 %. Cet examen démontre aussi que la complexité et la diversité de la population carcérale sont allées en augmentant au cours des deux dernières décennies. La diversité culturelle sans cesse croissante de la population de délinquants présente de nouveaux défis pour le SCC : le Service doit en effet s'assurer de la pertinence des programmes et des services qu'il offre à la population qu'il sert.

Dans l'ensemble, le nombre de délinquants appartenant à des groupes ethnoculturels a régulièrement augmenté, au cours des dix dernières années, par rapport à celui des délinquants de race blanche et autochtones. Il en est de même de la population de délinquants autochtones. En comparaison, la population de délinquants de race blanche a diminué.

Que révèlent ces chiffres?

Le nombre de délinquants appartenant aux différentes minorités ethnoculturelles, selon le Système intégré de rapports du SCC, en janvier 2012

 

Nombre de délinquants appartenant à des groupes ethnoculturels sous la responsabilité du SCC, à l'échelle nationale

délinquants appartenant à des groupes ethnoculturels
Noirs 2025
Hispaniques 12
Latino-Américains 212
Sud-Asiatiques 213
Coréens 22
Philippins 66
Asiatiques 66
Asiatiques du Sud-Est 392
Chinois 161
Indiens d'Asie 22
Arabes/Asiatiques occidentaux 301
Japonais 5
Total 3497

 

Nombre de délinquants appartenant à des groupes ethnoculturels sous la responsabilité du SCC, dans la région de l'Atlantique

délinquants appartenant à des groupes ethnoculturels
Noirs 164
Hispaniques 0
Latino-Américains 4
Sud-asiatiques 1
Coréens 0
Philippins 0
Asiatiques 2
Asiatiques du Sud-Est 2
Chinois 1
Indiens d'Asie 0
Arabes/Asiatiques occidentaux 7
Japonais 0
Total 181

 

Nombre de délinquants appartenant à des groupes ethnoculturels sous la responsabilité du SCC, dans la région du Québec

délinquants appartenant à des groupes ethnoculturels
Noirs 360
Hispaniques 3
Latino-Américains 50
Sud-asiatiques 5
Coréens 2
Philippins 1
Asiatiques 1
Asiatiques du Sud-Est 46
Chinois 5
Indiens d'Asie 1
Arabes/Asiatiques occidentaux 74
Japonais 0
Total 548

 

Nombre de délinquants appartenant à des groupes ethnoculturels sous la responsabilité du SCC, dans la région de l'Ontario

délinquants appartenant à des groupes ethnoculturels
Noirs 1215
Hispaniques 3
Latino-Américains 84
Sud-asiatiques 88
Coréens 8
Philippins 11
Asiatiques 27
Asiatiques du Sud-Est 165
Chinois 59
Indiens d'Asie 5
Arabes/Asiatiques occidentaux 143
Japonais 1
Total 1809

 

Nombre de délinquants appartenant à des groupes ethnoculturels sous la responsabilité du SCC, dans la région des Prairies

délinquants appartenant à des groupes ethnoculturels
Noirs 220
Hispaniques 4
Latino-Américains 42
Sud-asiatiques 39
Coréens 8
Philippins 37
Asiatiques 12
Asiatiques du Sud-Est 91
Chinois 43
Indiens d'Asie 4
Arabes/Asiatiques occidentaux 52
Japonais 1
Total 553

 

Nombre de délinquants appartenant à des groupes ethnoculturels sous la responsabilité du SCC, dans la région du Pacifique

délinquants appartenant à des groupes ethnoculturels
Noirs 66
Hispaniques 2
Latino-Américains 32
Sud-asiatiques 80
Coréens 4
Philippins 17
Asiatiques 24
Asiatiques du Sud-Est 88
Chinois 53
Indiens d'Asie 12
Arabes/Asiatiques occidentaux 25
Japonais 3
Total 406

Selon de nouvelles projections concernant les minorités ethnoculturelles du pays, la diversité de la population canadienne continuera de s'accroître de façon importante au cours des deux prochaines décennies. Il en résulte de nouveaux défis pour les gouvernements, qui doivent s'assurer de la pertinence des programmes et des services qu'ils offrent au public. D'ici 2031, environ 3 Canadiens sur 10 (entre 29 % et 32 %) pourraient être membres de minorités visibles. Cette croissance des minorités ethnoculturelles a fait ressortir les différences culturelles, religieuses et linguistiques entre les nouveaux arrivants et les groupes démographiques dominants du Canada. Des rapports publiés en Ontario (Le racisme derrière les barreaux) et en Colombie-Britannique (Recensement de 1993) soulignent la nécessité de créer des services et des programmes adaptés aux différences culturelles, et celle de dispenser une formation multiculturelle aux délinquants et aux membres du personnel. Puisque le nombre de personnes issues de minorités visibles est en croissance au Canada, il faut s'attendre à ce que ces minorités soient de plus en plus représentées dans le système correctionnel.

Groupes de minorités visibles au Canada (chiffres de 2006)

Statistique Canada, La mosaïque ethnoculturelle du Canada, Recensement de 2006 : provinces et territoires

Nom géographique Total – Population selon les groupes de minorités visibles Total de la population des minorités visitbles1 Sud-Asiatiques2 Chinois Noirs Philippins Latino-Américains Asiatiques du Sud-Est3
Canada 31 241 030 5 068 090 1 262 865 1 216 570 783 795 410 695 304 245 239 935
Terre-Neuve-et-Labrador 500 605 5 720 1 590 1 325 905 305 480 120
Île-du-Prince-Édouard 134 205 1 830 130 250 640 30 215 30
Nouvelle-Écosse 903 090 37 680 3 810 4 300 19 230 700 955 815
Nouveau-Brunswick 719 650 13 345 1 960 2 450 4 455 530 720 440
Québec 7 435 905 654 355 72 845 79 830 188 070 24 200 89 505 50 455
Ontario 12 028 895 2 745 205 794 170 576 980 473 765 203 220 147 135 110 045
Manitoba 1 133 510 109 095 16 560 13 705 15 660 37 790 6 275 5 665
Saskatchewan 953 845 33 900 5 130 9 505 5 090 3 770 2 520 2 555
Alberta 3 256 355 454 200 103 885 120 275 47 075 51 090 27 265 28 605
Colombie-Britannique 4 074 385 1 008 855 262 290 407 225 28 315 88 080 28 960 40 690
Territoire du Yukon 30 195 1 220 195 325 125 210 95 145
Territoires du Nord-Ouest 41 060 2 270 210 320 375 690 85 355
Nunavut 29 325 420 80 80 100 75 25 10

Les cinq principales langues parlées par les délinquants appartenant à des groupes ethnoculturels, selon la région

Atlantique Québec Ontario Prairies Pacifique
1. Arabe 1. Espagnol 1. Chinois
(cantonais et mandarin)
1. Vietnamien 1. Vietnamien
2. Vietnamien 2. Vietnamien 2. Pendjabi 2. Mandarin 2. Chinois
3. Chinois (mandarin) 3. Pendjabi 3. Arabe 3. Soudanais 3. Pendjabi
4. Pendjabi 4. Arabe 4. Vietnamien 4. Cantonais 4. Espagnol
  5. Turc 5. Espagnol 5. Portugais 5. Arabe

Préparé par la Section des services ethnoculturels, juillet 2010.

Selon le tableau suivant, le nombre de détenus membres de minorités visibles dans les établissements a rapidement augmenté de 46,33 %.

Évolution sur cinq ans de la population de détenus membres de minorités visibles

Exercice 2001-2002 Exercice 2006-2007 Exercice 2010-2011
TOTAL 12 664 13 171 14 185
GR. ETHNOCULTURELS 1 251 1 418 (+ 13,33 %) 2 075 (+ 46,33 %)
BLANCS 8 935 8 848 8 673
AUTOCHTONES 2 227 2 580 3 048
INCONNU 96 139 177
AUTRES 155 186 212

Source : Gestion du rendement, extrait du Système intégré de rapports du SCC le 30 octobre 2011, selon les données de fin d'exercice.