Le système correctionnel au Canada: Une perspective chronologique

Examen - Procédures de détention

Transcription

Agent : Le premier, Monsieur

Agent d'éducation : Bonjour Martin. Mon nom est Parker. Je suis un agent d'éducation, ici, à...

Narrateur : Au centre régional de réception, tous les prisonniers font l'objet d'un examen par les psychologues, les éducateurs, les agents correctionnels professionnels et les aumôniers. Chaque expert aborde les problèmes du détenu du point de vue de sa spécialité. Ils travaillent en équipe. Chaque entrevue fait ressortir de nouvelles informations, qui aident à comprendre les problèmes de la personne, ses besoins spéciaux et sa personnalité.

Délinquant : Mon père est mort, et tout a changé. Tout d'un coup, on est devenu pauvre.

Aumônier : Tu t'entendais bien avec ton père?

Délinquant : Mon père? Ouais! Il était super. Il faisait toujours des farces. Il m'aimait. Il m'aimait.