Le système correctionnel au Canada: Une perspective chronologique

Procédures de détention - Formation

Transcription

Agent d'accueil : Je m'appelle Roundtree. Je suis l'agent d'accueil. Vous avez passé six semaines au centre régional de réception. Maintenant, vous êtes à l'établissement de formation, qui est aussi un pénitencier à sécurité moyenne. La participation à tous les cours que nous offrons est facultative. Personne ne vous obligera à faire quoi que ce soit. Mais si vous êtes comme la plupart des autres groupes, et j'imagine que vous l'êtes, bon nombre d'entre vous n'avez jamais eu de formation d'emploi et vous ne possédez aucune compétence spéciale. Ici, on vous offre l'occasion d'obtenir une formation. Nous offrons des cours à temps complet, pour tous les niveaux du secondaire. Et si vous êtes admissibles, vous pouvez même prendre des cours par correspondance de deux universités.

Agent : Hamelin. Qu'aimerais-tu faire? Tu as fait ta dixième année. Tu es plutôt intelligent. Tu pourrais terminer ton secondaire sans trop de problèmes. Qu'en penses-tu?