Le système correctionnel au Canada: Une perspective chronologique

Fouille des cellules

Transcription

Narrateur : Le branle-bas hebdomadaire de la fouille du bloc cellulaire est enclenché. Les agents doivent faire preuve de vigilance pour détecter tout objet interdit ou suspect.

Bruits : Les agents procèdent à la fouille des armoires et des tiroirs.

Narrateur : Contrebande, légal.

Bruits : Ouverture d'une porte.

Narrateur : Un autre agent est chargé de vérifier les barreaux, les cloisons et les serrures. Un rapport écrit est transmis au sous-directeur adjoint de la garde.