Le système correctionnel au Canada: Une perspective chronologique

Procédures de détention

Transcription

Bruits : Bruits de foule.

Narrateur : Watson et Larose pensaient pouvoir s'évader facilement. Sans mur, ni tours, ni gardes pour les en empêcher. Mais ils n'avaient pas pensé à l'efficacité des procédures de sécurité de l'établissement.

Bruits : Les agents participent à la prise des présences.

Narrateur : À huit heures, le quart de jour se présente au travail.

Narrateur : Les règlements sur le contrôle des clés sont respectés à la lettre. Chaque personne qui prend une clé laisse un insigne d'identité, le rendant responsable de cette clé.

Agent : D'accord, les gars.

Narrateur : Mais tout au cours de la journée, c'est la surveillance qui est de mise. La surveillance constante.

Narrateur : Et cette surveillance n'est pas aisée puisque les détenus passent la majeure partie de leur journée à l'extérieur de leur cellule. Ils vont et viennent entre les ateliers, les salles de classe, la cour, le gymnase, la bibliothèque, l'hôpital et la chapelle. En l'absence de règles et procédures efficaces, le désordre total risquerait de régner. Pour maintenir l'ordre, chaque agent doit comprendre les règlements et veiller à leur application.