Cette page Web a été archivée dans le Web.
Mark Yantzi
Directeur des programmes, Initiatives de justice communautaire de Kitchener-Waterloo
Kitchener (Ontario)
Révérend Rod Carter
Directeur des programmes de justice réparatrice, Collège théologique
Queen, Kingston (Ontario)
Mark Cherrington
Travailleur jeunesse, Bureau de défense criminelle
Edmonton (Alberta)
Dre. Dorothy Cotton
Psychologue, Centre régional de traitement de l'Ontario (S.C.C.)
Kingston (Ontario)
David Farrell
Avocat retraité et activiste communautaire
Kanata (Ontario)
Reno Guimond
Aumônier, Institution Edmonton pour les femmes (S.C.C.)
Edmonton (Alberta)
Lloyd Haarala
Aîné autochtone/Mooshum Etablissement William Head
Victoria (Colombie-Britannique)
Elmer Roy Hicks (Hommages posthumes)
Bénévole
Prince Albert (Saskatchewan)
Inuvik Justice Committee
Inuvik (Territoires du Nord-Ouest)
Caporal Cheryl Joyce
Services des politiques nationales autochtones, GRC
Ottawa (Ontario)
Sandra Laushway
Avocate des victimes
Wabamun (Alberta)
Dan McGettigan
Agent de liberation conditionelle, Bureau de district de libération conditionnelle
T.-N. (S.C.C.)
St.-Jean (Terre-Neuve)
Paula Marshall
Directrice, Mi'kmaq Youth Options Program
Premières Nations Eskasoni (Nouvelle-Ecosse)
Caporal Bryon Massie
Président du bureau des directeurs, Chilliwack Restorative Justice and
Youth Diversion Association
Chilliwack (Colombie-Britannique)
Michael Miller
Bénévole
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
Pat Milburn and Joanne Curry
Présidente et agente de liaison du Dauphin Youth Justice Committee
Dauphin (Manitoba)
Edward O`'Donnell
Juge retraité
Courtney (Colombie-Britannique)
Michelle Poirier
Coordonnatrice de la justice réparatrice, Société John
Howard de Moncton
Moncton (Nouveau-Brunswick)
Constable Stephanie Patey
Agente de la Paix, GRC
Rigolet (Labrador)
Problem Oriented Policing Section
Bureau régional, GRC de Codiac
Moncton (Nouveau-Brunswick)
Graham Reddoch
Directeur général, Société John Howard du Manitoba
Winnipeg (Manitoba)
Regroupement des organismes de justice alternative du Québec
(ROJAQ)
Montréal (Québec)
Violet Smith et Sergent Randy Munroe
Société John Howard et GRC de la Région de Nanaïmo
Nanaïmo (Colombie-Britannique)
Trajet Jeunesse
Montréal (Québec)