This Web page has been archived on the Web.

FOR IMMEDIATE RELEASE
PORT CARTIER, QC, September 23, 2004 - The examination conducted by Sûreté du Québec of the suspicious parcel discovered at Port Cartier Institution yesterday has revealed that it contained no explosives.
The security perimeter set up inside the institution was lifted around 10:30 p.m., and the institution's regular activities have resumed.
- 30 -
For further information, media representatives are asked to contact:
Rosaire Parent
Acting Warden
(418) 766 7070, ext. 2702