Service correctionnel du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Programmes pour les délinquantes

Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Le rôle parental et les expériences de violence des délinquantes : Examen des évaluations initiales des délinquantes

REMERCIEMENTS

Pendant que je travaillais à cette étude, j'ai eu le privilège de me familiariser avec la vie d'un grand nombre de délinquantes. Cette expérience a été pour moi très enrichissante. Les deux mois que j'ai passés en compagnie du personnel du Secteur des délinquantes au Service correctionnel du Canada, où ce projet a été mis sur pied, ont également été fort instructifs. J'aimerais remercier toutes les personnes de ce secteur qui ont bien voulu partager avec moi leurs connaissances et leur savoir-faire. Un merci tout spécial à Kelley Blanchette, Direction de la recherche, à Tracy Buffalo, Secteur des délinquantes et à Donna McDonagh, Services de santé, qui ont révisé la première version du présent rapport et m'ont fait des commentaires et suggestions des plus judicieux. En dernier lieu, je voudrais remercier Minhtri Truong qui a accepté de revoir les dossiers rédigés en français et de me faire part de ses impressions.