Service correctionnel du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Entre nous

Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Entre nous

VOL. 29, NO. 3
Entre nous, Vol. 29, no 3

Manchettes

Éditorial du commissaire
PPMP - Un partenariat créatif à Edmonton
VISA - Une école de la dignité
Des jeux olympiques spéciaux pour des personnes exceptionnelles
Pierre Allard reçoit un prix de Volunteers of America
Forum pour jeunes Canadiens et Canadiennes
Leadership renouvelé
Semaine de la Justice réparatrice 2004

Cahier sectoriel

Portrait d'Aline Haché : Donner de l'espoir
Troubles concomitants : les pratiques exemplaires et leur mise en ouvre
Le défi d'une tonne

Dépêches régionales

Région de l’Atlantique

L'histoire racontée aux élèves fait figure d'avertissement
Des chaises d'ouvre
Une voiturette de golf transformée en camion de pompiers
Remise de prix à l'établissement Springhill
Salon de l'emploi 2004
Le crâne rasé pour la charité
Défi de la bicyclette
Prix de reconnaissance des formateurs

Région du Québec

Le programme de prévention de la rechute et du maintien des acquis
Un citoyen du Québec honoré
Maître-chien Yves Béchard et Sonny
Une expérience américaine
Reconduction d'une entente de service

Région de l’Ontario

L'équipe d'intervention dans les établissements tient une séance d'information
La garde d'honneur du SCC à Washington
Le prix d'excellence professionnelle
Le programme de détenus bénévoles de l'établissement Beaver Creek

Région des Prairies

Les coureurs de tête
L'ESM participe à une conférence communautaire

Région du Pacifique

Les soins infirmiers vus de l'intérieur
Soirée de reconnaissance des bénévoles à l'établissement Mission
Le milieu carcéral participe à une conférence nationale des bibliothèques



Le magazine Entre Nous est publié par le Secteur des communications et de l'engagement des citoyens du Service correctionnel du Canada.

Les opinions exprimées dans les articles qui suivent ne reflètent pas nécessairement celles de la commissaire

Commissaire adjoint - Gregory Meredith
Rédacteur en chef - Martin Bélanger
Rédacteur, réviseur et photographe - Bill Rankin
Rédactrice, révision française et anglaise - Djamila Amellal
Rédaction anglaise - Graham Chartier
Renseignements - Denis Bertrand
Traduction - Bureau de la traduction
Conception graphique - Shebah Tatz

Comité de rédaction
Nadine Archambault
Cathy Barnes
Troy Demers
Julie Fournier-Elrefaie
Christina Guest
Peter Hecht
Ellen Henderson
Dean Jones
Raymond Labelle
Jim Laplante
Ginette Leclerc
Suzanne Leclerc
Marty Maltby
Julie McGregor
Shereen Benzvy Miller
Sandra Molineux
Lucie Poliquin
Lisa Quirion
Fernande Rainville
Bill Staubi
Lisa Watson

Collaborateurs

Manchettes : Carole Robinson Oliver, Michel Savard

Cahier sectoriel : Paul Provost, André Veniot, Suzanne Leclerc

Atlantique : Janet Taylor, Debbie Eason, Shannon Oickle, Brian Richard, Ed Muise

Québec : Brigitte Blanchard, Sophie Lemire, Yves Béchard, Sylva Marchesseault, Myra Pelletier de Simini, Christian Renaud

Ontario : Derek Robinson, Jason Parliamant, Deb Chase, P. Bridgeo, Wayne Hunt

Prairies : Gaylene Romero

Pacifique : Shirley Cox, Peter Mavridis, Jennifer Joslin

 

TABLE des MATIÈRES