Les recherches ne sont souvent communiquées que dans des revues académiques et
traitées dans un langage spécialisé, ce qui les rend inaccessibles aux personnes
chargées de mettre les résultats de ces recherches en application. Nous espérons
combler le fossé qui sépare les chercheurs des praticiens en vous présentant,
dans cette section de FORUM, de brefs résumés d'études publiées
récemment.
Comme l'éducation en milieu correctionnel est le sujet principal de ce numéro, nous
avons choisi de mettre en lumière les résultats de recherches sur les perceptions des
enseignants et des détenus-étudiants, et l'incidence de l'éducation en milieu
correctionnel sur les participants. L'éducation en milieu correctionnel est examinée de
différents points de vue afin d'accroître la compréhension de ce sujet important.
On peut obtenir des renseignements supplémentaires sur les recherches dont il est question
dans ce numéro en communiquant avec la Direction de la recherche et des statistiques ou en
consultant les ouvrages auxquels on fait référence.
Nous lançons une invitation particulière aux chercheurs qui souhaiteraient publier les
résultats de leurs recherches dans cette chronique intitulée La recherche en deux
mots.
Les taux de récidive, dit-on souvent, peuvent difficilement servir d'indices de
l'efficacité de la formation en milieu correctionnel car de nombreux facteurs peuvent en
compromettre les résultats. Autrement dit, toute étude cherchant à confirmer
l'incidence positive de la formation sur la récidive peut être vouée à
l'échec dès le départ.
La Direction de la recherche et des statistiques reconnaît que l'évaluation des
programmes de formation en milieu correctionnel soulève des questions complexes, qui sont loin
de faire l'unanimité. Il nous semble toutefois utile de vous présenter les
résultats d'études qui se sont intéressées à l'incidence de la
formation de base sur la récidive chez des délinquants adultes. Ces recherches nous
permettent d'affirmer que cette incidence est plutôt favorable.
Sur une trentaine d'études traitant des rapports entre les programmes de formation en milieu
carcéral et la récidive chez les délinquants, nous en avons retenu sept aux fins
de la pré-sente analyse. Il s'agissait, dans tous les cas, d'études concernant la
formation de base et les délinquants de sexe masculin.
Le tableau contient une brève description du genre d'études
réalisées et de leurs résultats. Soulignons d'abord
que la méthodologie utilisée pour chacune des études
retenues pour notre analyse semble valable. La taille des échantillons
variait entre 75 et plus de 3 000 délinquants et la période
de suivi de la récidive était d'au moins deux ans. Fait
à signaler, les études les plus rigoureuses sont celles
qui présentent les résultats les plus concluants.
Tableau 1
Étude |
Endroit |
Nombre de
délinquants |
Période de
suivi
(en mois) |
Incidence sur
la récidive |
Taux de récidive
(formation)
(groupe contrôle) |
|
Glaser
1964 |
5 établissements
l'édéraux
américans |
2908 |
48 |
Non |
Formation 39%
Groupe 33% |
Ingails
1978 |
Pénitenuier
fédéral canadien |
89 |
60 |
Non |
Formation 81%
Groupe 62% |
Moce
1978 |
Établissements
de la Virginie
de l'ouest |
320 |
48 |
Oui |
Formation 13%
Groupe 26% |
Mason &
Seidler
1977 |
Établissements
de l'Oregon |
405 |
20-26 |
Non |
Formation 20%
Groupe 22% |
Stevens
1986 |
18 Établissements
de Georgia |
3041 |
24 |
Oui |
Formation 12%
Groupe 19% |
Walsh
1983 |
Adultes en probation
dans l'État d'Ohio |
75 |
42 |
Oui* |
Formation 16%
Groupe 44% |
Zank
1970 |
Établissements
de New Castle:
Delaware |
220 |
justqu à
60 |
Oui* |
Formation 40%
Groupe 60% |
* Étude sur échantillion aléaraire
ou apperié |
À première vue, peu d'éléments permettent de conclure que la participation
à des programmes de formation de base réduit les taux de récidive chez les
délinquants. Seulement quatre des sept études ont observé des taux de
récidive beaucoup plus faibles chez les participants à ces programmes que chez les membres
des groupes contrôle. Mais en y regardant de près, les résultats deviennent plus
convaincants. Trois des sept études avaient constitué leur échantillons de
manière satisfaisante, selon la méthode de l'échantillonnage aléatoire ou
apparié. Ces trois études ont d'ailleurs confirmé que le taux de récidive
était significativement plus faible chez les participants aux pro-grammes de formation de base
que chez le groupe contrôle, une révélation qui nous semble importante.
Sans être exhaustive, notre étude a tout de même permis de découvrir des
recherches appuyant la croyance que la participation des délinquants de sexe masculin à
des programmes de formation de base contribue à l'abaissement des taux de récidive.
On peut se procurer le rapport complet de cette analyse à
la Direction de la recherche et des statistiques du Service correctionnel
du Canada. |