Voies de fait contre un détenu à l'Établissement de l'Atlantique

Renous (Nouveau-Brunswick), le 5 juillet 2012 - Le mercredi 4 juillet 2012, vers 19 h 45, un détenu a été victime d'une agression à l'Établissement de l'Atlantique,un établissement fédéral à sécurité maximale.  Le détenu blessé a été immédiatement évalué par le personnel et transporté dans un hôpital extérieur pour y recevoir des soins.

La Gendarmerie royale du Canada et l'établissement mènent actuellement une enquête sur l'incident.

Afin d'améliorer les pratiques destinées à prévenir ce genre d'incidents et à en réduire la fréquence, le Service Correctionnel du Canada examinera les circonstances entourant l'incident et prendra les mesures qui s'imposent.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Libby Dutcher
Chef, Administration
Service correctionnel Canada
Établissement de l'Atlantique
(506) 623-4127 (bureau)
(506) 623-9915 (portable)