Isolement cellulaire et fouille à l'établissement Atlantique

Renous (Nouveau-Brunswick), le 28 septembre 2012 – Le 27 septembre, à environ 8h00, l'isolement cellulaire a été imposé à l'Établissement Atlantique, un établissement fédéral à sécurité maximale, afin de permettre au personnel de procéder à une fouille exceptionnelle de l'établissement.

La fouille a été ordonnée pour assurer la sécurité de l'établissement, du personnel et des détenus. Les activités normales reprendront lorsque la sécurité ne sera plus menacée.

À l'exception des visites familiales privées, les visites ont été suspendues pour la durée de la fouille.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les reprsentants des médias sont pris de communiquer avec :

Libby Dutcher
Chef de l'Administration intérimaire
Établissement Atlantique
Service correctionnel Canada
506 623-4127