Saisie d'objets interdits et d'objets non autorisés à l'établissement Westmorland

Dorchester, Nouveau-Brunswick, le 20 mars 2013 – Le 15 mars 2013, à environ 8h45, grâce à la vigilance du personnel, un colis contenant des objets interdits et des objets non autorisés a été saisi sur le périmètre de l'Établissement Westmorland, un établissement fédéral à sécurité minimale. Le colis contenait des objets dont la valeur en établissement est estimée à 33 300$.

La police a été informée et l'établissement mène une enquête.

Le Service correctionnel Canada (SCC) dispose d'un certain nombre d'outils auxquels il fait appel pour réduire la quantité de drogue introduite dans ses établissements. Parmi ces outils, on retrouve des détecteurs ioniques et des chiens détecteurs de drogue pour la fouille des édifices, des délinquants et des visiteurs.

Le SCC a créé pour tous les établissements fédéraux une ligne téléphonique d'information qui lui permet d'obtenir des renseignements supplémentaires sur les activités relatives à la sécurité de ses établissements. Il peut s'agir d'activités liées à la consommation ou au trafic de drogue pouvant menacer la sécurité des visiteurs, des détenus ou des personnes qui travaillent dans les établissements du SCC.

Le recours à la ligne sans frais, le 1-866-780-3784, permet d'assurer que les renseignements transmis sont protégés, et les personnes qui appellent peuvent garder l'anonymat. http://www.csc-scc.gc.ca/vids/htm/drugs-fra.shtml

Le SCC renforce les mesures destinées à prévenir l'introduction d'objets interdits dans ses établissements, pour assurer un milieu sûr et sécuritaire pour tous. SCC travaille également en partenariat avec les corps policiers afin de prendre des mesures à l'endroit des personnes qui tentent de faire entrer des objets interdits dans les établissements correctionnels.

Pour en apprendre davantage sur le Service correctionnel du Canada, visitez notre site web www.csc-scc.gc.ca.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Daniel Melanson
Porte-parole auprès des médias
Service correctionnel Canada
Établissement Westmorland
506 379-4612

Ces images sont destinées à être utilisées conjointement avec ce communiqué.  Pour de plus amples renseignements concernant la reproduction de documents visuels ou autres du SCC, veuillez consulter notre page Avis Importants.

Objets interdits saisis

Haute résolution

Des objets de interdits et des objets non autorisés ont récemment été saisis à l'Établissement Westmorland, y compris de la marijuana, du tabac, des capsules de stéroïde, de l'alcool, du papier à rouler et des billets de loterie. La valeur institutionnelle de cette saisie est évaluée à 33 300$.