Décès d'un détenu au Pénitencier Westmorland

Dorchester, Nouveau-Brunswick, le 22 mars 2013 – Le 20 mars 2013, John Allain, un détenu de l'Établissement Westmorland, a été trouvé inconscient dans la chambre de son unité d'habitation. Les agents correctionnels ont immédiatement pratiqué les manœuvres de réanimation cardiorespiratoire et on a appelé une ambulance.

Les services d'urgence ont été prévenus et sont arrivés sur les lieux, mais on n'a pas pu réanimer le détenu.

Au moment de son décès, M. Allain, 70 ans, purgeait une peine de 5 ans pour Attentat aux mœurs contre une personne de sexe féminin et Contacts sexuels sur une personne de sexe féminin de moins de 14 ans. Sa peine avait débuté le 6 mars 2012.

Les proches du détenu ont été informés de son décès.

Comme c'est toujours le cas lors du décès d'un détenu, la police et le coroner ont été prévenus, et Service correctionnel Canada examinera les circonstances de l'incident.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Daniel Melanson
Porte-parole auprès des médias
Service correctionnel Canada
Établissement Westmorland
506 379-4612