Isolement cellulaire et fouille exceptionnelle

Kingston (Ontario), le 28 juin 2012 – Le 27 juin 2012, à environ 15 h 30, l'isolement cellulaire a été imposé à l'Établissement Collins Bay, un établissement fédéral à sécurité moyenne, afin de permettre au personnel de procéder à une fouille exceptionnelle.

Les visites ont été suspendues pendant la durée de la fouille.

La sécurité des établissements est la principale préoccupation du Service correctionnel du Canada (SCC). Le pénitencier rouvrira dès que la fouille sera terminée et que la sécurité de sera plus menacée.

Le SCC est déterminé à empêcher l'introduction d'objets non autorisés dans ses établissements. Les efforts que nous déployons contribuent à assurer un milieu sûr et sécuritaire pour les employés et les détenus.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Wayne Buller
Directeur Adjoint, Services de gestion
Service correctionnel Canada
Établissement Collins Bay
(613) 536-6094 (bureau)
(613) 888-9101 (portable)