Fin de l'isolement cellulaire et fouille exceptionnelle à l'Établissement Collins Bay

Kingston (Ontario), le 11 mars 2013 - L'isolement cellulaire et fouille imposés à l'Établissement Collins Bay le 28 février 2013 sont terminés. L'établissement a repris ses opérations normales le 7  mars, 2013, à environ 23h00.

Les visites à l'établissement sont en vigueur.

Le Service correctionnel du Canada (SCC) s'efforce d'assurer en tout temps la sécurité du public, du personnel et des détenus.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Wayne Buller
Directeur adjoint des services de gestion
Service correctionnel Canada
Établissement Collins Bay
(613) 536-6094 (bureau)
(613) 888-9101 (cell)