Cérémonie de passation des pouvoirs de la région du Pacifique

Abbotsford (Colombie-Britannique), le 24 mai 2012 – Le Service correctionnel du Canada (SCC) a tenu ce matin à 11:30 h une cérémonie de passation des pouvoirs pour la région du Pacifique afin de souligner le départ de la sous-commissaire régionale Anne Kelly, et l'entrée en fonction du nouveau sous-commissaire régional, Peter German.

Cette cérémonie fait ressortir l'importance qu'il y a à diriger le Service correctionnel du Canada et des responsabilités qui se rattachent au rôle de sous-commissaire régional. Elle nous offre une occasion précieuse de nous réunir et d'être témoins de la passation des responsabilités d'une personne à une autre dans l'intérêt de la sécurité du personnel, des délinquants et de la collectivité.

« La cérémonie est un événement symbolique certes, mais elle représente, pour le dirigeant nouvellement nommé, un engagement à s'assurer que chaque décision prise respecte la mission du SCC, la primauté du droit et les droits des membres du personnel et des détenus », a rappelé le commissaire du Service correctionnel, M. Don Head. « Tout changement apporté à la direction se traduit par de nouvelles idées et de nouvelles possibilités d'amélioration et je suis très heureux d'être parmi vous pour célébrer cet événement », a ajouté M. Head.

La cérémonie de passation des pouvoirs est une tradition importante du SCC. Elle permet aux employés d'être témoins du transfert des responsabilités d'un dirigeant à un autre et s'inscrit dans les efforts de l'organisation visant à mettre l'accent sur la fierté et les traditions. Elle permet également à l'organisation de célébrer ses traditions et de réaffirmer l'engagement du nouveau dirigeant à fournir aux Canadiens de bons résultats en matière de sécurité publique.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

David Harty
Gestionnaire régional des communications
Administration régionale (Pacifique)
Service correctionnel Canada
Abbotsford, Colombie-Britannique
(604) 870-2680