Communiqués de presse - National

DIFFUSION IMMÉDIATE

Ottawa, le 22 novembre 2004 – Le Service correctionnel du Canada (SCC) organise cette semaine différentes activités dans le cadre des Journées des médias qui auront lieu dans cinq pénitenciers, c'est à dire un établissement dans chacune des cinq régions de l'organisation.

Les représentants des médias sont invités à venir constater en personne en quoi consistent les activités quotidiennes dans un établissement correctionnel fédéral. Des visites des lieux et des séances d'information seront offertes aux journalistes intéressés.

Date, heure, et location :
(Veuillez noter que les intéressés doivent s'inscrire à l'avance.)

• établissement de Pacifique/Centre régionale de traitement (Abbotsford, C B) à 10h00 le 23 novembre;
• établissement de Springhill (Springhill, Nouvelle Écosse) à 9h00 le 23 novembre;
• établissement Drummond (Drummondville, Québec) à 9h30 le 23 novembre;
• établissement de Collins Bay (Kingston, Ontario) à 13h00 le 24 novembre;
• établissement de Stony Mountain (Winnipeg, Manitoba) à 9h30 le 25 novembre.

Les Journées des médias sont pour les journalistes l'occasion unique de faire l'appréciation de l'importante contribution quotidienne du personnel de correction à la sécurité publique. D'autres activités dans le cadre des Journées des médias seront organisées dans divers établissements correctionnels au cours des prochains mois.

- 30 -

Pour obtenir de plus amples renseignements, pour prendre connaissance des consignes particulières ou des exigences en matière de sécurité, ou encore pour confirmer leur participation, les représentants des services d'information sont priés de communiquer avec :

OTTAWA
Michèle Pilon-Santilli
(613) 371-7127

ATLANTIQUE
Simonne Poirier (Moncton)
(506) 851-7635 et
(506) 866-7443

QUÉBEC
Claire Bisson (Laval)
(450) 967-3373

ONTARIO
Diane Russon (Kingston)
(613) 545-8210

PRAIRIES
Cathy Stocki (Saskatoon)
(306) 975-5082

PACIFIQUE
Dennis Finlay (Abbotsford)
(604) 870-2680