Service correctionnel Canada
www.csc-scc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Communiqués de presse
Cette page Web a été archivée dans le Web.
Région de l'Atlantique
DIFFUSION IMMÉDIATE
AGRESSION AU PÉNITENCIER DE DORCHESTER
DORCHESTER, (Nouveau-Brunswick), le 1er mai 2004 - Aux environs de 17 h 30, le vendredi 30 avril 2004, un détenu s'est rapporté au soins médicaux institutionnels avec des blessures ressemblant à de petites perforations. Le détenu fut transporté à l'hôpital de Moncton. Il est encore à l'hôpital. Ses blessures ne mettent pas sa vie en danger et il est dans un état stable.
La GRC a été avisée et mène une enquête.
Le pénitencier de Dorchester est un établissement à sécurité moyenne situé dans le village de Dorchester, dans le sud-est du Nouveau-Brunswick.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Brenda Hastie
(506) 379-4015
