Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DORCHESTER (Nouveau-Brunswick), le 6 juillet 2004 - Un détenu fédéral, sous la responsabilité du Service Correctionnel du Canada, est décédé vers 20 h 30, le 5 juillet 2004 aux soins de santé situé dans le Centre de rétablissement Shepody.

Les membres de la famille furent avisés. La famille demande que l'identité du détenu ne soit pas révélée.

Le Centre de rétablissement Shepody est un centre régional de traitement de la région de l'Atlantique qui offre des services médicaux et de santé mentale. Ce Centre est situé sur les lieux du pénitencier de Dorchester.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Brenda Hastie
(506) 379-4015