Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

RENOUS (Nouveau-Brunswick), le 9 février 2005 - Durant l'après-midi du mercredi, 9 février 2005, un détenu a été poignardé à l'établissement Atlantique.

Aux environs de 15 h 25, le détenu a été poignardé à plusieurs reprises, à l'intérieur de l'Unité 2, et a été transporté à l'hôpital régional de la Miramichi. Son état est jugé stable.

Le détenu a été agressé par deux autres détenus de l'Unité 2. Ces deux détenus ont été identifiés et ont été conduits en cellule d'isolement.

L'arme utilisée durant l'incident n'a pas encore été retrouvée, et une fouille de l'Unité 2 est en cours.

Les 71 détenus de l'Unité 2 ont été confinés à leurs cellules. Les opérations sont normales aux Unités 1 et 3.

La GRC est sur les lieux pour mener son enquête. Le Service correctionnel du Canada mènera une révision de toutes les circonstances entourant cet incident.

Atlantique est un établissement à sécurité maximale comptant 200 détenus.

- 30 -

Pour obtenir plus d'information, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Brian Richard
(506) 623-4129