Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

TRURO, (Nouvelle-Écosse), le 17 février 2005 - Aujourd'hui, le Service correctionnel du Canada (SCC) publie sa réponse à deux rapports, soit le rapport de la Commission canadienne des droits de la personne, intitulé Protégeons leurs droits : Examen systémique des droits de la personne dans les services correctionnels destinés aux femmes purgeant une peine de ressort fédéral, et le troisième et dernier rapport annuel de la vérificatrice de la dotation mixte, qui portait sur la question des travailleurs de première ligne de sexe masculin dans les établissements pour les femmes.

Les politiques et les pratiques du SCC ont fait l'objet d'un examen dans le cadre des deux rapports, qui formulent des recommandations à ce sujet. Un plan d'action a été élaboré pour mettre ces changements en œuvre et pour suivre leurs résultats. Le SCC s'assurera que les services correctionnels pour les femmes continuent d'évoluer dans un cadre qui est respectueux de la loi, de la dignité et des droits des délinquantes, tout en contribuant à la sécurité du public. Les réponses du SCC à ces rapports sont affichées sur son site Web, à l'adresse suivante :  www.csc-scc.gc.ca.

- 30 -

Pour obtenir plus d'information, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Gisèle Smith
Directrice
Établissement Nova
(902) 897-1755