Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DORCHESTER (Nouveau-Brunswick), le 13 juillet 2005 - Un détenu fédéral, sous la responsabilité du Service correctionnel du Canada est décédé en fin d'après-midi le 12 juillet 2005. Roger Babineau était âgé de 46 ans.

Monsieur Babineau était hospitalisé à l'hôpital de Moncton et son décès fut attribué à des causes naturelles. On a écarté tout acte criminel.

Trouvé coupable de crimes non-violents contre la propriété, Roger Babineau avait été condamné, en mai 2004, à une peine de trois ans et deux mois.

Il était originaire de la région de Shédiac, N.-B. Les membres de sa famille furent avisés.

Le pénitencier de Dorchester est un établissement à sécurité moyenne situé à Dorchester au Nouveau-Brunswick.

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Ed Muise
(506) 379-4004