Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

SPRINGHILL (Nouvelle-Écosse), le 3 août 2005 - Un détenu a été blessé par d'autres détenus vers 8 h à l'Établissement Springhill.

Ses blessures n'étant pas graves, le détenu s'est présenté à l'entrée principale et a été évalué par des agents correctionnels qui l'ont transporté à l'hôpital All Saints de Springhill.

Tous les détenus ont été confinés à leurs cellules, pendant que notre personnel procéde à une fouille de l'établissement.

Le Service correctionnel du Canada et la police locale mènent une enquête sur les circonstances entourant cet incident.

Springhill est un établissement à sécurité moyenne situé à Springhill, en Nouvelle-Écosse.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Darlene Ellis
(902) 597-0133