Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

RENOUS (Nouveau-Brunswick), le 18 août 2005 - À 13 h 35 dans l'après-midi du jeudi, 18 août 2005, 62 détenus de l'unité 1 de l'Établissement Atlantique ont refusé de réintégrer leur cellule.

Des discussions se poursuivent entre la direction de l'établissement et le groupe de détenus.

Aucun dommage ni blessures n'ont été rapportés.

Les autres détenus de l'établissement qui ne sont pas impliqués dans l'incident ont reçu leurs repas du soir.

La GRC a été avisée.

L'établissement Atlantique est un établissement à sécurité maximale situé dans le village de Renous, au Nouveau-Brunswick.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Dave Niles
(506) 623-4100