Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DORCHESTER (Nouveau-Brunswick), le 20 septembre 2005 - Un peu avant midi, le mardi 20 septembre 2005, un groupe de détenus a pris part à une altercation à l'intérieur de l'unité de logement 29, à l'établissement Westmorland.

Quatre détenus ont subi des blessures. Trois d'entre eux ont été soignés à l'établissement par l'équipe de soins de santé. Un détenu a été transféré dans un hôpital extérieur, où sa condition est jugée stable.

La GRC a été informée de cet incident et mène actuellement une enquête.

Le Service Correctionnel du Canada procédera à une révision de toutes les circonstances entourant cet incident.

Westmorland est un établissement à sécurité minimale, situé dans le village de Dorchester, dans le sud-est du Nouveau-Brunswick.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Denis D'Amour
(506) 871-5032