Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

SPRINGHILL (Nouvelle-Écosse), le 23 novembre 2005 - Aux environs de 20 h 20, le mardi 22 novembre 2005, un détenu a indiqué au personnel médical de l'Établissement qu'il venait d'être poignardé. Suivant un dénombrement officiel, les agents correctionnels ont découvert qu'un deuxième détenu était blessé. Les deux détenus furent transportés à un hôpital de la région. On s'attend à ce qu'ils se rétablissent complètement.

Immédiatement après le premier incident, tous les détenus de l'Établissement ont été confinés à leurs cellules. Une fouille sera faite afin de trouver les armes utilisées. La police locale mène présentement une enquête sur les circonstances entourant cet incident. Le Service correctionnel du Canada mènera aussi une enquête.

Il y a présentement 394 détenus incarcérés à l'Établissement Springhill, pénitencier de niveau de sécurité moyenne.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Debbie Eason
(902) 597-8651, ext. 2132