Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DORCHESTER (Nouveau-Brunswick), le 30 décembre 2005 - L'isolement cellulaire au Pénitencier de Dorchester est terminé. L'institution ouvrira graduellement cet après-midi et la gestion prévoit des privilèges limités aux détenus. Le mouvement des détenus sera limité pendant que la fouille dans certains secteurs du pénitencier se continue.

À ce point, aucune contrebande n'a été trouvée. Une évaluation a conclu qu'une ouverture limitée du pénitencier ne poserait pas de danger aux membres du personnel ainsi qu'aux détenus.

Le Pénitencier de Dorchester est un établissement à sécurité moyenne localisée dans le Village de Dorchester dans le sud-est du Nouveau-Brunswick.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Ed Muise
(506) 379-4004