Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DORCHESTER (Nouveau-Brunswick), le 30 mars 2006 - Deux détenus se sont évadés de l'Établissement à sécurité minimale Westmorland, situé dans le village de Dorchester (Nouveau-Brunswick).

L'absence de Vincent Mallory et Rory Breen, tous deux âgés de 20 ans, a été remarquée lors du compte régulier des détenus à 7 h, le 30 mars 2006.

Vincent Mallory avait été condamné à une peine de 6 ans et 1 mois, pour entrée par effraction et une série d'infractions pour vol.

Rory Breen a été condamné à une peine de 2 ans et 9 mois pour une série d'infractions pour vol.

La GRC a été avisée de cet incident. Le SCC coopère activement à l'enquête policière.

Le Service correctionnel du Canada procédera à une révision de toutes les circonstances entourant cet incident.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Maurice LeBlanc
(506) 379-4503