Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

SPRINGHILL (Nouvelle-Écosse), le 25 mai 2006 - Durant la matinée du jeudi, 25 mai 2006, aux environs de 10 h 05, un détenu a été poignardé alors qu'il se trouvait dans la cour intérieure de l'établissement. Bien que ses blessures ne mettaient pas sa vie en danger, le détenu a été transporté à un hôpital externe pour examen. Le détenu est depuis retourné à l'établissement.

L'arme blanche utilisée durant cette attaque a été retrouvée. La police locale a été informée de cette situation et mène une enquête sur les circonstances de l'incident.

Tous les détenus de l'établissement ont été confinés à leurs cellules immédiatement après l'incident, de façon à faciliter une fouille des unités visant à déterminer s'il pouvait exister toute autre forme de danger pour la sécurité du personnel ou des détenus.

L'établissement retournera à ses opérations normales dans les meilleurs délais.

Springhill est un établissement à sécurité moyenne comptant une population carcérale de 423 détenus.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Debbie Eason
(902) 597-0132