Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DORCHESTER (Nouveau-Brunswick), le 10 juillet 2006 - Le délinquant William Miller, qui s'était évadé de l'Établissement à sécurité minimale Westmorland, tôt dans la matinée du samedi 8 juillet 2006, a été arrêté par la GRC à Moncton, tout juste avant midi, lundi le 10 juillet 2006.

Lorsqu'il ne sera plus détenu par la police, William Miller sera transféré dans un établissement à sécurité moyenne.

William Miller avait été condamné le 27 février 2006, à une peine d'un an, deux mois et un jour pour des infractions reliées à des vols.

L'absence de William Miller et de James Lahey a été remarquée à 6 h 35, dans la matinée du samedi 8 juillet 2006.

La police recherche toujours le délinquant James Lahey, condamné le 29 avril 1998, à une peine indéterminée pour meurtre au second degré.

Le SCC coopère activement à l'enquête policière.

Le Service correctionnel du Canada procédera à une révision de toutes les circonstances entourant cet incident.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Denis D'Amour
(506) 851-2833