Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DORCHESTER (Nouveau-Brunswick), le 22 août 2006 - Shane Oulton, agé de 25 ans, qui s'est évadé le 24 juin 2006, de l'Établissement à sécurité minimale Westmorland, est maintenant sous arrestation au Manitoba.

Oulton a été appréhendé par la GRC de Ste-Rose (Manitoba) le lundi 21 août, 2006.

Il se trouve à l'Établisssement correctionnel Dauphin, une prison provinciale, d'où il sera transféré sous la juridiction fédérale.

Shane Oulton avait été condamné à une peine de 7 ans, pour entrée par effraction et une série d'infractions pour vol.

Barry Smith, âgé de 34 ans, qui s'est évadé en même temps, est toujours en liberté illégale. Smith avait été condamné à une peine de 2 ans et 6 mois, pour une série d'infractions pour vol.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Maurice LeBlanc
506-379-4503