Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

SPRINGHILL (Nouvelle-Écosse), le 20 septembre 2006 - Le mardi 19 septembre 2006, vers 12 h 30, un détenu a été agressé à l'établissement de Springhill. Les blessures qu'il a subies ne sont pas considérées comme graves, toutefois la victime a été transportée à un hôpital de l'extérieur pour subir un examen. Le détenu est revenu à l'établissement peu de temps après.

Tous les détenus ont été confinés à leur cellule immédiatement après l'incident afin de procéder à des entrevues et faciliter la fouille de l'établissement en vue de confirmer qu'il n'y avait aucun autre problème de sécurité pour le personnel et les détenus.

L'établissement demeure en isolement cellulaire et on tentera de reprendre l'horaire régulier le plus rapidement possible.

L'Établissement de Springhill est un pénitencier fédéral à sécurité moyenne situé à Springhill, en Nouvelle-Écosse, qui peut accueillir 444 délinquants de sexe masculin.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Debbie Eason
Chef des Services administratifs
Établissement de Springhill
902-597-0132