Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

RENOUS (Nouveau-Brunswick), le 7 novembre 2006 - Aux environs de 11 h 15, le mardi 7 novembre 2006, un employé a été agressé par un détenu. L'employé a reçu les soins à un hôpital local et est retourné à l'établissement plus tard dans l'après-midi.

Le détenu fut placé en isolement et la GRC fait enquête.

L'Établissement Atlantique est un établissement à sécurité maximale situé dans le village de Renous, au Nouveau-Brunswick.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Stéphane Breau
506-623-4066