Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

DORCHESTER (Nouveau-Brunswick), le 27 novembre 2006 - Un détenu sous notre garde, âgé de 71 ans, est décédé de cause naturelle. Son nom ne sera pas publié avant que la famille ne soit informée.

La GRC a été informée du décès. Le Service correctionnel du Canada mènera une enquête sur le décès.

Le Pénitencier de Dorchester est un pénitencier à niveau de sécurité moyenne situé à Dorchester (Nouveau-Brunswick).

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Maurice LeBlanc
Directeur adjoint, Services de gestion
506-379-4006