Service correctionnel Canada
www.csc-scc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Communiqués de presse
Cette page Web a été archivée dans le Web.
Région de l'Atlantique
DIFFUSION IMMÉDIATE
VOIES DE FAIT À L'ÉTABLISSEMENT ATLANTIQUE
RENOUS (Nouveau-Brunswick), le 2 janvier 2007 - Aux environs de 14 h 20, le samedi 30 décembre 2006, un détenu a été agressé dans la cuisine de l'Établissement Atlantique. Il a été transféré à un hôpital extérieur pour des blessures ne mettant pas sa vie en danger et retourné à l'établissement le lendemain. Un détenu a été placé en isolement pendant que l'enquête se poursuit.
La GRC ainsi que le Service correctionnel du Canada examineront les circonstances de l'incident.
L'Établissement Atlantique est un établissement à sécurité maximale situé dans le village de Renous au Nouveau-Brunswick.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Stéphane Breau
506-623-4066
