Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

RENOUS (Nouveau-Brunswick), le 7 février 2007 - À environ 13 h, le mercredi 7 février 2007, un détenu a été agressé à l'Établissement Atlantique. Il a été transféré à un hôpital extérieur pour des blessures ne mettant pas sa vie en danger et est retourné à l'établissement à 16 h 42.

Un détenu a été placé en isolement pendant que l'enquête se poursuit.

La sécurité des établissements revêt la plus haute importance pour le Service correctionnel du Canada. La GRC ainsi que le Service correctionnel du Canada procèdent actuellement à une enquête sur les circonstances entourant l'incident.

L'Établissement Atlantique est une installation à sécurité maximale comprenant 222 détenus, située dans le village de Renous, au Nouveau-Brunswick.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Stéphane Breau
Directeur Adjoint
506-623-9915