Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

RENOUS (Nouveau-Brunswick), le 17 juillet 2007 - Le vendredi 13 juillet, 2007, 59 détenus de l'unité -1- à l'établissement Atlantique ont été confinés à leurs cellules.

Afin d'assurer la sécurité du public, du personnel et des détenus, l'isolement cellulaire a été pris comme mesure préventive.

L'isolement cellulaire cessera de s'appliquer lorsque la direction de l'établissement aura déterminé qu'il n'est plus nécessaire.

Atlantique est un établissement à sécurité maximale situé dans le village de Renous, Nouveau-Brunswick, qui héberge présentement 214 détenus.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Nicole Gaudet
Directrice adjointe par interim
Services de gestion
(506) 623-4263 (travail)
(506) 623-5974 (en dehors des heures de travai)