Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

RENOUS, (Nouveau-Brunswick), le 11 janvier 2008 - À environ 18 h 15, le jeudi 10 janvier 2008, un détenu a été agressé à l'Établissement Atlantique. Il a été transféré à un hôpital extérieur pour des blessures ne mettant pas sa vie en danger.

Cinquante-sept détenus de l'unité 1 ont été confinés à leurs cellules suivant l'incident. Des armes furent récupérées et remisent à la GRC.

La sécurité des établissements revêt la plus haute importance pour le Service correctionnel du Canada. La GRC ainsi que le Service correctionnel du Canada procèdent à une revue des circonstances entourant l'incident.

L'Établissement Atlantique est un établissement à sécurité maximale comptant 226 détenus, située dans le village de Renous, au Nouveau-Brunswick.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Stéphane Breau
Directeur Adjoint
(506) 623-9915