Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

VOIES DE FAIT À L'ÉTABLISSEMENT ATLANTIQUE

RENOUS (Nouveau-Brunswick), le 28 octobre 2008 - Le samedi 25 octobre 2008, à environ 21 h 00, un détenu a été agressé par d'autres détenus à l'Établissement Atlantique. Le détenu blessé a été immédiatement escorté au centre de santé le plus près pour que son état soit stabilisé. Sa vie n'est pas en danger.

Afin d'améliorer ses pratiques et dans le but de prévenir ce genre d'incidents et d'en réduire la fréquence, le Service correctionnel du Canada examinera les circonstances entourant cet incident et prendra des mesures correctives si nécessaire.

La sécurité des établissements, du personnel et de la population est toujours la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

L'Établissement Atlantique, à sécurité maximum, est situé dans le Village de Renous au Nouveau-Brunswick.

-30-

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :

Libby Dutcher
Porte-parole du SCC
506-623-4004 (travail)
506-623-9915 (cellulaire)