Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE A L’ETABLISSEMENT DE SPRINGHILL

Springhill (Nouvelle- Écosse), le 2 mars 2009 –   L’établissement de Springhill est en isolement cellulaire depuis le vendredi 27 février 2009.  Cette décision a été prise suite a la découverte de plusieurs cartouches dans le stationnement principal situé a l`extérieure  des clôtures délimitant le périmètre de l``établissement.

Même se les cartouches ont été trouvées a l`extérieur du périmètre,  les dentus sont confines dans leur cellule et une fouille complète de l`établissement est présentement en cours afin d`assurer la sûreté et la sécurité des membres du personnel, des détenue et de l`établissement en général.

Les visites et programmes de loisirs one été annules.  Les détenus mangeront dans leurs cellules. On n`a déclaré aucun incident et l`établissement demeure calme.

L`installation sera de nouveau ouverte lorsque la direction jugera que cela est sécuritaire.

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Shannon Oickle
Chef, Administration et gestion du matériel
902-597-0132