Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

Communiqué

News Release

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L’ÉTABLISSEMENT DE SPRINGHILL

Springhill (Nouvelle- Écosse), le 6 mars 2009 – – À compter du 6 mars 2009, l’état d’isolement cellulaire à l’Établissement de Springhill a été levé et l’établissement a repris ses activités normales.

On avait procédé à l’isolement cellulaire dans tout l’établissement afin de faciliter une fouille exceptionnelle justifiée par la découverte de munitions chargées dans le parc de stationnement situé à l’extérieur de la clôture périphérique. Aucune autre munition n’a été découverte pendant la fouille.

Les visites prévues ont repris leur cours normal.

La sécurité du public, du personnel et des détenus continue d’être la première priorité du Service correctionnel du Canada (SCC).

– 30 –

Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias peuvent communiquer avec :

Shannon Oickle
Chef, Administration et gestion du matériel
902-597-0132