Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

DIFFUSION IMMÉDIATE

Voies de fait à l’Établissement Atlantique

RENOUS – Le jeudi 23 avril 2009, à environ 20 h 35, deux détenus ont été agressés à l’Établissement Atlantique.

Les détenus blessés ont été immédiatement escortés au centre de santé le plus près pour que leurs états soient stabilisés. Leurs vies ne sont pas en danger. Les deux détenus sont maintenant de retour à l’établissement.

Afin de prévenir de tels incidents à l'avenir, le Service correctionnel du Canada étudiera les circonstances entourant cet incident et prendra des mesures correctives si nécessaire.

La sécurité des établissements, du personnel et de la population est toujours la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

L’Établissement Atlantique à sécurité maximum est situé dans le Village de Renous au Nouveau-Brunswick.

 

-30-

Pour de plus amples renseignements (représentants des médias seulement) :
Nicole Gaudet
Directrice adjointe des Services de la gestion
(506) 623-4066