Cette page Web a été archivée dans le Web.

DIFFUSION IMMÉDIATE
Le samedi 9 mai 2009, un détenu a été agressé par un autre à l’Établissement de Springhill. Le détenu blessé a immédiatement été escorté à l’installation des services de santé la plus proche et depuis lors est revenu à l’établissement. Les blessures résultant de l’agression n’ont pas été considérées comme constituant un danger à la vie du détenu.
Afin d’améliorer ses pratiques visant à empêcher et à réduire le nombre de nouveaux incidents, le Service correctionnel du Canada examinera les circonstances relatives à l’événement et prendra au besoin des mesures.
Assurer la sécurité des établissements, des membres du personnel, et du public demeure la plus grande priorité des opérations du système fédéral correctionnel.
Springhill est un établissement à sécurité moyenne, comptant une population carcérale de 431 détenus.
L’Établissement Atlantique à sécurité maximum est situé dans le Village de Renous au Nouveau-Brunswick.
-30-
Pour de plus amples renseignements (représentants des médias seulement) :
Shannon Oickle
Chef, Administration et gestion du matériel
(902) 597-0132