Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L’ÉTABLISSEMENT WESTMORLAND

Dorchester, Nouveau Brunswick, le 31 octobre, 2009 – L’Établissement Westmorland est présentement sous une routine modifiée après avoir détecté un cas confirmé de grippe H1N1 ainsi que des cas soupçons.

Après avoir consulté les autorités de santé publique, toutes mesures nécessaires pour circonscrire le phénomène, incluant les mesures de prévention de l’infection et de lutte contre celle-ci en vue de limiter la propagation de la maladie ont étés prises. L’immunisation des détenus identifiés par l’Agence de santé publique du Canada comme groupe prioritaire fut complétée à l’Établissement de Westmorland le 29 octobre.

L’établissement retournera à sa routine normale dès qu’il est déterminé par les autorités de la santé qu’il est sécuritaire de le faire. Les visites prévues sont annulées.

Assurer la sûreté et la sécurité des établissements, du personnel et le public demeure la priorité primaire des opérations du système correctionnel fédéral.

L’Établissement de Westmorland est un établissement à sécurité minimale situé à Dorchester au Nouveau-Brunswick.

 

-30-

Pour de plus amples renseignements (représentants des médias seulement) :

Caroline McNicoll
Agente de relations avec les médias
Administration centrale, Ottawa
Service correctionnel Canada
(613) 947-0822