Communiqués de presse

Région de l'Atlantique

DIFFUSION IMMÉDIATE

ISOLEMENT CELLULAIRE À L'ÉTABLISSEMENT ATLANTIQUE

Renous, NB, le 10 février 2010 - L'isolement cellulaire est actuellement en vigueur à l'Établissement Atlantique en vue de mener une fouille pour trouver des objets non autorisés et de contrebande.

La fouille de l'établissement se poursuit et les activités normales, y compris les visites, demeureront suspendues jusqu'à la fin de la fouille. L'isolement cellulaire se poursuivra jusqu'à ce que la fouille aura été complétée.

La sécurité des établissements, du personnel et de la population est toujours la priorité absolue des responsables des opérations du système correctionnel fédéral.

L'Établissement Atlantique est un établissement à sécurité maximale situé dans le village de Renous, au Nouveau-Brunswick.

 

-30-

Libby Dutcher
Agente de relations avec les médias
Service correctionnel Canada
(506) 623-4004 (bureau)
(506) 623-9915 (cellulaire)